Björk — Scatterheart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scatterheart", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
Black night is falling
The sun is gone to bed
The innocent are dreaming
As you should, sleepy-head
Sleepy-head, sleepy-head:
All the love above
I send into you
Comfort and protection
I’ll watch over you
But don’t ask me What’s gonna happen next
I know the future
I’d love to lead you the way
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
My Dearest
Scatterheart
There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
All the hurt in the world
You know
There’s nothing I’d love to do more
Than spare you from that burden
It’s gonna be hard
If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black night is falling
The sun is gone to bed
Niewinni śnią
Tak jak powinieneś, śpiochu.
Śpiochów, śpiochów:
All the love above
I send into you
Komfort i Ochrona
Będę nad tobą czuwał.
Ale nie pytaj mnie, co będzie dalej.
Znam przyszłość
Chciałbym cię poprowadzić.
Żeby było Ci łatwiej.
Sam się przekonasz.
Najdroższa.
Scatterheart
There is comfort
Prosto w oko
Huragan
Żeby było Ci łatwiej.
Sam się przekonasz.
All the hurt in the world
Wiesz
Nie ma nic, co chciałbym zrobić bardziej.
Than spare you from that burden
It ' s gonna be hard
Gdybym tylko mógł
Shelter you
From that pain
Żeby było Ci łatwiej.
Sam się przekonasz.