Bjørn Eidsvåg — Eg såg en engel i dag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eg såg en engel i dag", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Eg så en engel i dag
Det høres rart ut, men det e sant
Den va der bare pluts’ligt
Den såg på meg og smilte og forsvant
Eg e en sindig kar
Nå lurt' eg på om eg va tørna galen
Men så kjente eg en sjelefred
Som om eg satt i sjølve himmelsalen
Det er rart men det e sant
Den smilte og forsvant
Det e underligt men ansiktet
Te engelen bar trekk av dei eg mista
Eg merka at eg smilte
Og kjente på litt glede i det trista
Eg tok det som ein hilsen
I fra dei som seilte bort og e djupt savna
Eg kjente eg fekk ro for
At dei hadde fått det fint der dei har havna
Det e rart men det e sant
Den smilte og forsvant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziś Anioła.
To brzmi dziwnie, ale to prawda,
Va, gdzie tylko grono oszustów.
Spojrzała na mnie, uśmiechnęła się i zniknęła.
Jestem krnąbrnym facetem.
Teraz zastanawiałem się, czy śmiem Galena,
Ale potem zdałem sobie sprawę, spokój,
Jakbym siedział w niebiańskiej sali.,
To dziwne, ale to prawda.,
Uśmiechnęło się i zniknęło,
To dziwne, ale twarz
Herbaciany Anioł nosił cechy tych, których straciłem.
Zauważyłem, że się uśmiechnąłem
I poczułem trochę przyjemności w Trist.
Wziąłem to jako powitanie
Od tych, którzy odpłynęli i głęboko tęsknili.
Wiedziałem, że też mam świat,
Że wszystko było w porządku, gdzie zadokowali,
To dziwne, ale to prawda.,
Uśmiechnęło się i zniknęło.