Bjørn Eidsvåg — Tør'kje leva ((Livskåte Fuglar)) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tør'kje leva ((Livskåte Fuglar))", wykonawca: Bjørn Eidsvåg.
Tekst piosenki
Livskåte fuglar, duggvått i graset
Eg vandrar berrføtt
Skogen e vakker, livet e villigt
Og eg skimtar lysgløtt
Tenk å ha vore her med heile meg
Anda inn livet så tett innte deg
Lugge i graset og latt fjørå brusa
Vore heilt edru, og likavel rusa
Eg tør det ikkje
Eg e redd for livet
Livskåte fuglar, duggvått i graset
Eg vandrar berrføtt
Skogen e vakker, livet e villigt
Og eg skimtar lysgløtt
Me får'kje vore her med heile oss
Me kan ikkje elska, me kan ikkje sloss
For med eit knips kan dei stoppa tidå
Alt me drøyme blir feid te sidå
Me kan’kje leva — me e redd for dauden
Na na na na na …
Tenk å ha vore her med heile meg
Anda inn livet så tett innte deg
Lugge i graset og latt fjørå brusa
Vore heilt edru, og likavel rusa
Eg tør det ikkje
Eg e redd for livet
Tør ikkje leva
E så redd for livet
Tør ikkje leva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wesołe ptaki płaczące w trawie,
Chodzę z barelegami.
Las e piękny, życie e dziki,
I tęsknię za blaskiem blasku.
Wyobraź sobie, że byłeś tu ze mną wszystkimi.
Kaczka w życiu weszła w ciebie tak mocno,
Ciągnąc w trawie i pozwalając Owce, Drewno
Była całkowicie trzeźwa, a lykavel Rusa.
Nie śmiem.
Boję się życia.
Wesołe ptaki płaczące w trawie,
Chodzę z barelegami.
Las e piękny, życie e dziki,
I tęsknię za blaskiem blasku.
Będziemy tu z nami wszystkimi,
Nie możemy kochać, nie możemy walczyć
Za Przycisk, mogą zatrzymać czas.
Wszystkie moje marzenia zostały zmiecione.
Nie możemy żyć, boję się śmierci.
NA ,..
Wyobraź sobie, że byłeś tu ze mną wszystkimi.
Kaczka w życiu weszła w ciebie tak mocno,
Ciągnąc w trawie i pozwalając Owce, Drewno
Była całkowicie trzeźwa, a lykavel Rusa.
Nie śmiem.
Boję się życia.
Nie waż się.
Tak się bać życia.
Nie waż się żyć.