Björn Afzelius — Arvidsson på svetsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arvidsson på svetsen", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Arvidsson på svetsen har problem med nerverna
Så han stegar in till varvets medicinman
Och säger: «Jag vill gärna slippa fartygssidorna
För det känns som om jag svetsar I en dimma
Ja, magen känns ibland som en ilandfluten manet
Och huvet snurrar när jag tittar ner
Efter femton år på plåtarna så skulle det va bra
Om jag kunde få förflyttning ner till verkstan»
«Sånt där är inte konstigt» säger läkaren och ler
«Det händer sig ibland när man blir stressad
Att magen bråkar eller att balansen verkar sne'
Men som väl är finns det medel mot det mesta
Jag skriver ut ett piller Ni kan ta nån gång ibland
Och sen kan vi öka dosen efter hand
Men tänk bara på att såna dar får bilkörningen va
För det är möjligt att Ni blir en smula långsam»
Men Arvidsson blev sne som en kolerisk general
Så han reste sig och röt med tordenstämma:
«Så att hänga tretti meter över kajen det går bra
Men biljävlen den ska jag lämna hemma!»
Och sen tog han sats, från fyra meter, som en galen tjur
Och stånga läkarns tänder ner I halsen
Efter det så var han friställd, men det löste sig till slut
Och sen dess så har han ordning på balansen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arvidsson ma problemy z nerwami na spawaczu.,
Dlatego podchodzi do lekarza stoczni
I mówi: "chciałbym uniknąć boków statku,
Bo wydaje mi się, że gotuję się we mgle.
Tak, żołądek czasami wydaje się meduzą o zapachu lądowym, a moja głowa kręci się, gdy patrzę w dół po piętnastu latach na talerze, które byłyby w porządku, gdybym mógł dostać przeniesienie do sklepu" - "nie jest to zaskakujące" - mówi lekarz, uśmiechając się" czasami zdarza się, gdy jesteś zestresowany, że żołądek ryczy lub że równowaga wydaje się płakać, ale są też środki zaradcze przeciwko większości z nich.
Napiszę ci pigułkę, którą możesz wziąć od czasu do czasu, a potem możemy stopniowo zwiększać dawkę, ale pamiętaj, że w tamtych czasach samochód jeździ prawidłowo, ponieważ może będziesz trochę wolniejszy", ale Arvidsson stał się Sne jak cholerny generał, więc wstał i krzyknął burzą: "więc powiesić trzydzieści metrów nad dokiem jest w porządku, ale cholerny samochód, zostawię go w domu!", a potem usiadł SATS z czterech metrów jak szalony byk i uderzył zębami doktora, ale potem położył się w gardle, ale potem w końcu wszystko się ułożyło.
I od tego czasu ma się dobrze.