Björn Afzelius — Dockhemmet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dockhemmet", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Var det så här det skulle sluta
Var det så här det skulle gå?
Tänk att två människor som älskat
Kan bryta ner varandra så
Tänk att dom händer som har smekt mej
Kan riva upp så djupa sår
Tänk att dom läppar som har kysst mej
Kan attackera mej så hårt
Hur kan jag själv bli så förbittrad
Hur kan man säga allt jag sagt?
Hur kan jag själv bli så förhärdad
Hur kan man bli så jävla kall?
Vad är det för en gräslig avgrund
Som plötsligt öppnas i min själ?
Hur kan man tänka såna tankar
Om nån man en gång ville väl?
Jag orkar inte gå igenom
Med vännerna vad som var fel
Jag orkar en gång inte se dom
Det är fullt tillräckligt som det är!
Tids nog så kommer dom att säga
Att livet måste ha sin gång
Att nya möjligheter väntar
Att det är fel att se sej om
För min del får livet återvända
På vilket jävla vis som helst!
Men just nu måste jag bekänna:
Det är mycket ensamt här ikväll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak to się skończy?
Czy tak będzie dalej?
Wyobraź sobie dwoje kochających ludzi.
Mogą się złamać.
Nie mogę uwierzyć, że te ręce mnie pieściły.,
Mogą rozerwać tak głębokie rany,
Nie mogę uwierzyć, że te usta mnie całowały.,
Mogą mnie tak mocno zaatakować.
Jak Mogę stać się tak urażony?
Jak możesz mówić wszystko, co mówię?
Jak Mogę stać się tak zaciekły?
Jak możesz tak kurewsko?
Co to za straszna otchłań,
Która nagle otwiera się w mojej duszy?
Jak możesz myśleć o takich myślach?
Co jeśli ktoś kiedyś chciał?
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Z przyjaciółmi, co było nie tak.
Nie widzę ich.,
To wystarczy!
Z czasem powiedzą,
Że życie musi iść swoją drogą,
Jakie nowe funkcje czekają,
Co jest złego w oglądaniu się za siebie
Z mojej strony życie może wrócić
W każdym razie!
Ale teraz muszę się przyznać.:
Dziś jest tu bardzo samotnie.