Björn Afzelius — Flickan från landet i norr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flickan från landet i norr", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Om du reser till landet i norr
Där vinden viner i skogarna
Ta då med dig en hälsning till en som bor där
Till henne som en gång älskade mig
Om du reser genom snöstormarna
När älvarna fryser och vintern blir hård
Se då till att hon har en päls om sin rygg
Att värma och skydda om kölden blir svår
Och se efter åt mig hur hon kammar sitt hår
Om det böljar och flyter över hennes bröst
Jag minns ännu väl, fast det är länge sen
Hennes korpsvarta hår som jag minns hennes röst
Jag undrar om hon minns mig ännu
Kanhända hon tänker på mig ibland
Jag kan se henne tydligt när natten är här
Och jag vaggas till sömns i min ensamhets famn
Om du reser till landet i norr
Där vinden viner i skogarna
Ta då med dig en hälsning till en som bor där
Till henne som en gång älskade mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli podróżujesz do kraju na północ, gdzie wije się wino w lasach, a następnie przynosisz pozdrowienia dla kogoś, kto tam mieszka, kto kiedyś mnie kochał, jeśli podróżujesz przez zamiecie śnieżne, kiedy rzeki zamarzają, a zima staje się trudna, upewnij się, że ma futro wokół pleców, aby się rozgrzać i chronić, jeśli zimno stanie się trudne, i Obserwuj mnie, jak przeczesuje włosy, jeśli są nietknięte i unoszą się
Wciąż dobrze pamiętam, chociaż minęło dużo czasu,
Jej Wrona włosy, jak pamiętam jej głos.
Zastanawiam się, czy mnie pamięta,
Może czasami myśli o mnie
Widzę ją wyraźnie, gdy noc jest tutaj,
I uśpił mnie sen w klatce piersiowej mojej samotności.
Jeśli jedziesz do kraju na północ,
Gdzie wiatr win w lasach,
Przywitaj się z kimś, kto tam mieszka.,
Kogoś, kto mnie kiedyś kochał.