Björn Afzelius — Folkens kamp (är folkens hopp) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folkens kamp (är folkens hopp)", wykonawca: Björn Afzelius.

Tekst piosenki

Bortom horisonten, utanför ditt synsfält rasar en beslutsam strid
Många folk har rest sej, för var och en som stupar kommer alltid fler som tar
vid
Det finns en ström i tidens hav med en mäktig smak av salt
Den är outsinlig, den har källor 'verallt
Välfärdsmyten spinner, tekniskt raffinerat, knyter nät med klibbigt garn
Lugnet är dock skenbart; Mitt i 'verflodet dansar alla upprorets barn
Det finns en ström i tidens hav med en mäktig smak av salt
Den är outgrundlig, den har källor 'verallt
Styr ditt eget öde, livet är ett löfte givet i en männ'skas kropp
Sanningen är våldsam, låt dej inte luras; Folkens kamp är folkens hopp
Det finns en ström i tidens hav med en mäktig smak av salt
Den är outplånlig, den har källor 'verallt

Tłumaczenie tekstu piosenki

Za horyzontem, poza twoim polem widzenia, toczy się zdecydowana Bitwa.
Wiele osób podróżowało, dla każdego, kto spada, zawsze będzie więcej tych, którzy biorą.

W morzu czasu płynie prąd z potężnym posmakiem soli, jest niewyczerpany, ma pochodzenie, w którym kręci się mit dobrego samopoczucia, technicznie dopracowany, wiążąc sieci lepką nicią, ale oczywiście spokój; w środku werbeny wszystkie dzieci powstania tańczą, w morzu czasu płynie prąd z potężnym posmakiem soli, jest niezrozumiały, wszędzie są źródła kontrolujące własne przeznaczenie, życie jest obietnicą złożoną w ludzkim ciele.
Prawda jest okrutna, nie daj się zwieść; walka narodów jest nadzieją Narodów,
W morzu czasu płynie prąd o potężnym posmaku soli,
Jest niezatarty, wszędzie ma swoje źródła.