Björn Afzelius — Glasnost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glasnost", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Nu blåser ljumma vindar, dom säjer det är vår
Det lär va slut på vintern för i år
Nu kommer nya dofter, nu kommer blommorna
Dom lovar bättre tider i Moskva
Men ännu stinker byarna, och luften fylls av gas
När liken ruttnar i Afghanistan
Och ännu gråter kvinnorna över hundratusen barn
Som tynar bort i tält i Pakistan
Det finns ett pris för frihet som alla vet är sant;
Det priset kommer alltid va konstant:
Går friheten förlorad på någon enda plats
Så har den gått förlorad överallt
Och ännu faller bomberna
Över dom som inget har;
Ännu brinner folket i Afghanistan
Men så länge dödens riddare
Får så sitt kalla hat
Så råder ännu vinter i Moskva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wieje ciepły wiatr, mówią, że są nasze.
To się skończy zimą tego roku.
Teraz przychodzą nowe zapachy, teraz przychodzą kwiaty, obiecują lepsze czasy w Moskwie, ale wioski wciąż śmierdzą, a powietrze jest wypełnione gazem, gdy zwłoki gniją w Afganistanie, a jednak kobiety płaczą ponad sto tysięcy dzieci marniejących w namiotach w Pakistanie, jest cena za wolność, którą wszyscy znają, to prawda; ta cena zawsze będzie taka sama: wolność jest stracona wszędzie, jest zagubiona wszędzie, a jednak bomby spadają na tych, którzy nic nie mają;
Więc zdobądź ich zimną nienawiść.
Więc nawet zima panuje w Moskwie.