Björn Afzelius — I drömmarnas värld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I drömmarnas värld", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Linnéa smäller A-kassan på Lotto
Karl-Erik satsar allting på en häst
Andreas har sitt kära gamla motto:
«Om man vill glömma skiten så är spriten bäst»
Sofia tror på under ifrån ovan
Jan-Åke drömmer om att ta en bank
Cecilia ligger tyst och glor i taket
Och hoppas att få ärva någon okänd tant
Ja, alla har de drömmarna gemensamt
De lever alla på nån form av hopp
Och ingen litar på sin egen styrka
Så de kräver inte ens att få ett jobb
Johannes vill bli stjärna inom filmen
Maria vill bli världsberömd modell
Agneta tänker gifta sig förmöget
Oavsett om karl’n är elak eller snäll
Ja alla blir vi matade med myter
Om klippet och om plötslig rikedom
Och alla tror vi att just vi ska vinna
Istället för att kämpa nerifrån
Så statsministern kan dra ut på landet
Och Arbetsmarknadsstyrelsen gå hem
Och LO-chefen ta en tur i båten
För det rör sig inte nånstans så det känns
Nej, det rör sig inte nånstans så det känns
Nej, det rör sig inte nånstans så det känns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linnéa uderza a-checkout na Lotto
Carl-Eric obstawia konia.
Andreas ma swoje stare motto: "
Jeśli chcesz zapomnieć o tym gównie, to alkohol jest najlepszy."
Sofia wierzy w cuda z góry,
Jan-Oke marzy o przejęciu banku.
Cecilia cicho wpatruje się w sufit
I ma nadzieję odziedziczyć jakąś nieznaną ciotkę,
Tak, każdy ma te marzenia, każdy
Żyją z jakiejś nadziei,
I nikt nie ufa jego własnej mocy.
Więc nie muszą nawet znaleźć pracy,
Johannes chce być gwiazdą w filmie,
Maria chce zostać światowej sławy modelką,
Agneta zamierza poślubić bogacza,
Czy to Carl ' N zły czy dobry.
Tak, wszyscy jesteśmy karmione przez mity
O cięciu i nagłym bogactwie,
I wszyscy myślimy, że wygramy
Zamiast walczyć od dołu.
W ten sposób premier może dotrzeć do kraju,
Rada rynku pracy wróci do domu.
I LO szef przejażdżkę łodzią,
Ponieważ nigdzie się nie rusza, więc czuje.
Nie, nigdzie się nie rusza, więc czuje.
Nie, nigdzie się nie rusza, więc czuje.