Björn Afzelius — Jag går med dej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag går med dej", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Nu när världen är förändrad
Och det gamla blitt historia
Och det är omöjligt att sia eller spå
Så står de åter på parnassen
De som lurade i vassen
För att se åt vilket håll det skulle gå
De som aldrig gjort ett handtag
De som aldrig tagit ställning
De som alltid bara brytt sig om sig själv
De som utnyttjar sin samtid
De som struntar i vår framtid
Har nu fräckheten att spotta efter dig
Men du som kämpade i vrede, du som kämpade av kärlek
Har ingen anledning att lyssna till de fegas gnäll
Du som kämpade för mänskan, du som kämpade för livet
Vet att det högsta man kan offra är sig själv
Ingen lovsjunger din framgång
Alla påpekar ditt misstag;
Det är priset du betalar för ditt mod
Men ett liv utan visioner
Katastrofer och passioner
Är blott ett liv som reducerats till ett ord
Så må du fortsätta att kämpa, må du slåss och protestera
Så länge orättfärdigheter får finnas kvar
Det är den tankevärld du tillhör, det är det enda du är till för
Det är det enda du kan skänka dina barn
Och till dig, som står på tröskeln
Och ska vandra ut i livet
Vill jag säja nåt som ska minna dig om mig:
Om du kämpar för de svaga
Om du kämpar för det sanna
Ska jag alltid gå vid sidan av dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy świat się zmienił,
I stara historia
Niewyraźne i niemożliwe.
Więc znowu stoją na parnassen.
Ci, którzy ukrywali się w trzcinach,
Żeby dowiedzieć się, dokąd pójdzie.
Ci, którzy nigdy nie radzili sobie,
Ci, którzy nigdy nie stali na swoim miejscu.
Ci, którzy zawsze dbali tylko o siebie.
Ci, którzy wykorzystują swój czas.
Ci, którzy ignorują naszą przyszłość.
A teraz masz odwagę, by cię pluć.,
Ale ty, który walczył w gniewie, ty, który walczył z miłości.
Nie ma powodu słuchać marudzenia tchórzy.
Ty, który walczył o człowieka, ty, który walczył o życie,
Wiesz, że najwyższą rzeczą, jaką możesz poświęcić, jesteś ty sam.
Nikt nie chwali Twojego sukcesu.
Wszystko wskazuje na twój błąd.;
To jest cena, którą płacisz za swoją odwagę,
Ale życie bez wizji,
Katastrofy i namiętności-
To tylko życie zredukowane do słowa.
Więc niech będziesz walczył, Niech będziesz walczył i protestował.,
Na razie pozostaje niesprawiedliwość.
To świat myśli, do którego należysz, jest jedyną rzeczą, dla której jesteś
Tylko tyle możesz dać swoim dzieciom.
I tobie, stojąc na progu,
I będziesz wędrował przez życie.
Czy chcę powiedzieć coś, co przypomni Ci o mnie?
Jeśli walczysz dla słabych.
Jeśli walczysz o prawdę ...
Czy zawsze powinienem iść obok ciebie?