Björn Afzelius — Kampen kräver många år tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kampen kräver många år", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Så många år av ensamhet, fast omgiven av vänner
Så många år av kyla, fast solen värmde på
Så många månader av svält, fast ladorna var fyllda
Så många nätter utan sömn
Fast hela tiden i en dröm
Så många plågor i en kropp som alltid varit stark
Så märkt av det förflutna när verkligheten stiger fram
Så stympad av förljugenheten som levat med en hela ens liv
Som främjat det bestående och det som leder bakåt
Som prisat hur man slår sig fram
I egenskap av ensamvarg
Som präntats in från första stund som den säkraste väg att gå
Men om man förenas i striden
Och slåss för framtiden
Så viker snart ens modlöshet
Inför insikten om vad vi kan förmå
Med hjälp av vår samlade kraft
Nu faller regnet sakta ner, det blänker på mina fönster
Och genom skimret kan jag se en spegelbild där utanför
Ett ansikte i gemenskapen med dom han mest behöver
Som vet sin härkomst och sit mål
Och att kampen kräver många år
Att jämna varje tänkbar väg för dom som en gång får ta vid
För dom som en gång får ta vid, för dom som en gång får ta vid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle lat samotności, mocno otoczonych przyjaciółmi.
Tyle lat zimna, nawet jeśli słońce jest ciepłe.
Tak wiele miesięcy postu, chociaż stodoły były pełne.
Tak wiele nocy bez snu,
Utknęli we śnie.
Tak wiele dolegliwości w ciele, które zawsze było silne.
Tak oznaczony przeszłością, kiedy rzeczywistość pojawia się, tak zniekształcona kłamstwo, która mieszkała z tobą całe życie, kto przyczynił się trwałe i wiodącym temu, kto wychwalał, jak bić się do przodu, jak one złożone z pierwszego momentu, jak najbezpieczniejszy sposób, ale jeśli zespół w bitwie, i walczyć o przyszłość, tak szybko frustracji zatrze.
Twarzą w twarz ze świadomością tego, co możemy przynieść
Z pomocą naszej zbiorowej władzy.
Teraz deszcz powoli pada, świeci na moich oknach,
I przez migotanie widzę odbicie lustrzane Na Zewnątrz
Osoby w towarzystwie tych, których najbardziej potrzebuje.
Kto zna ich zejście i cele,
I że walka trwa wiele lat,
Aby wygładzić wszystkie możliwe ścieżki dla tych, którzy kiedyś muszą wziąć
Dla tych, którzy pewnego dnia dotkną, dla tych, którzy pewnego dnia dotkną?