Björn Afzelius — Klasslåt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klasslåt", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Femman är för dom med disciplin
Som ler mot lärarn, när han är ett svin
Fyran är för dom som har det bra
Därhemma fast begåvningen är svag
Och trean är for dom som bara vill
Kunna rabbla läxan utantill
Tvåan är för dom som håller käft
Och, ettan gör fördelningen perfekt
Klasslagarna träder in, från det man är liten
Några får det ljust och fint
Andra måste tryckas ner i skiten
Femman går till arbetslivets topp
Och fyran får det också jävligt gott
Trean kämpar för att ta sig opp
Och dom andra måste slåss om varje jobb
Ja, klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha?
Klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha
Femman köper aktier och hus
Fyran går i överflödets rus
Trean skaffer allting på kredit
Och dom andra får betala med sitt slit
Ja dom andra får betala med sitt slit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piąta klasa jest dla tych, którzy mają dyscyplinę, którzy uśmiechają się do nauczyciela, gdy jest dupkiem, cztery są dla tych, którzy mają dobry dom, chociaż talent jest słaby, a trzeci jest dla tych, którzy chcą tylko powiedzieć lekcję na pamięć, drugi jest dla tych, którzy się zamknęli, a jeden z nich sprawia, że dystrybucja jest idealna, prawa klasowe pochodzą, z tego, że jesteś mały, niektóre stają się jasne i przyjemne, inne muszą
Trzy walki, aby wstać,
A inni muszą walczyć o każdą pracę,
Tak, Prawo klasowe prześladuje cię przez całe życie.
Spójrz na porządek społeczny,
Kto dostaje to dobrze?
A kto to jest, że nic nie powinno mieć?
Prawa klasowe źrebię jeden, przez całe życie.
Spójrz na porządek społeczny,
Kto dostaje to dobrze?
A kto to jest, że nic nie powinno mieć?
Pięć osób kupuje akcje i domy,
Czwarty-w przypływie obfitości,
Trzy ręce na kredyt,
A reszta zapłaci swoją pracą.
Tak, inni zapłacą swoją pracą.