Björn Afzelius — Man kan inte äga varann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man kan inte äga varann", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Maria, jag tycker om våra små supe’er med tända ljus
Och visst njuter jag av att lyssna till din poesi i ditt mörka hus
Men säj aldrig mera åt mej att jag är nå't du måste ha
Och säj aldrig mera att du betraktar mej som din egen man
För jag blir aldrig din, du blir aldrig min:
Man kan inte äga varann
Maria, du får förlåta mej men du kan inte jämt va' med
Ibland är två en för många när man bara vill va' ifred
Det är inte nå't persoligt, det är bara så det är
Och jag är ingen fågel som du kan hålla fast i din lilla hand
Nej, jag blir aldrig din, du blir aldrig min:
Man kan inte äga varann
Maria, du gråter
Maria, varför?
Maria, att jag skall gå iland med att ensam berika dej
Är väl ändå lika orimligt som att du kan va' allt för mej?
Det finns ju så många sidor, så måmga behov man har
Jag älskar dej men jag vill inte stå här ensam om du försvann;
Så jag blir aldrig din, du blir aldrig min;
Man kan inte äga varann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mario, Lubię nasze małe zupy z zapalonymi świecami.,
I oczywiście lubię słuchać Twoich wierszy w Twoim ciemnym domu,
Ale nigdy więcej nie mów mi, że jestem tym, co powinnaś mieć.,
I nigdy więcej nie mów, że uważasz mnie za swojego.,
Bo ja nigdy nie będę Twój, ty nigdy nie będziesz mój.:
Nie możecie mieć siebie nawzajem.
Mario, musisz mi wybaczyć, ale nie możesz być zawsze.
Czasami dwoje to za dużo, kiedy chcesz zostać sam.
To nie jest zbyt osobiste, po prostu tak jest,
I nie jestem ptakiem, którego możesz trzymać za rękę.
Nie, ja nigdy nie Będę Twoja, ty nigdy nie będziesz moja.
Nie możesz mieć siebie nawzajem.,
Maria, płaczesz.,
Maria, dlaczego?
Mario, że wyjdę na ląd sam, żeby cię wzbogacić.,
Czy to nie jest tak nierozsądne, jak możesz być dla mnie?
Jest w tym tak wiele stron, tak wiele potrzeb, w których jesteś
Potrzebujesz, kocham cię, ale nie chcę stać tu sam, jeśli znikniesz.,
Więc nigdy nie będę Twój, ty nigdy nie będziesz mój.
Nie możecie mieć siebie nawzajem.