Björn Afzelius — Nära dej (Burbujas de Amor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nära dej (Burbujas de Amor)", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Stigen där jag går
Den är du, såväl som vinden i mitt hår
Fukten mot min kind
Den är dina läppar
Månens klara sken
Det är du, såväl som längtan i mitt steg
Stjärnorna jag ser
De är dina ögon
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Ljuset som jag ser
Där i fjärran är ditt fönster, och jag ber:
Öppna upp din dörr
Låt mig in i värmen
Tiden var så lång
Som en saknad, men jag ser míg inte om
Vägen för mig hem
Hem till dina kyssar
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Låt mig få höra, höra din röst
Låt mig få gömma mej här
Låt mig få vila tätt mot ditt bröst
Låt mig få drömma här;
Bara drömma drömmar om dig
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mig själv djupt i ditt inre
Och ge dej kärlek, och älska dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścieżka, którą podążam.
To Ty, tak jak wiatr we włosach,
Wilgoć na moim policzku,
To twoje usta.,
Jasny blask księżyca,
To Ty, tak jak tęsknota za moimi krokami,
Gwiazdy, które widzę,
To twoje oczy.
Teraz jestem przy tobie.
Wkrótce będziesz w mojej okolicy, wkrótce cię zobaczę.,
Wkrótce zatańczę z tobą, wkrótce dam ci
Całą moją miłość i będę cię kochał.
/ Align = "left" / ,
Chcę potwierdzić twoje ciało i twoje uczucia.,
Chcę pochować się głęboko w tobie.
I dać ci miłość i kochać cię.
Światło, które widzę
Tam w oddali, to jest twoje okno i modlę się:
Otwórz drzwi!
Wpuść mnie w upał.
Czas był tak długi,
Jak brakuje, ale nie widzę míg o
W drodze do domu.
Do domu twoich pocałunków,
Teraz jestem przy tobie.
Wkrótce będziesz w mojej okolicy, wkrótce cię zobaczę, wkrótce będę z Tobą tańczyć, wkrótce dam ci całą moją miłość i kocham cię obok ciebie, chcę potwierdzić twoje ciało i twoje uczucia, chcę pogrzebać się głęboko w tobie i dać ci miłość, i miłość, Pozwól mi usłyszeć, usłyszeć Twój głos, pozwól mi się tu ukryć, pozwól mi spocząć mocno na twojej piersi, Pozwól mi tu marzyć; po prostu śnij o Tobie
Teraz jestem przy tobie.
Wkrótce będziesz w mojej okolicy, wkrótce cię zobaczę.,
Wkrótce zatańczę z tobą, wkrótce dam ci
Całą moją miłość i będę cię kochał.
/ Align = "left" / ,
Chcę potwierdzić twoje ciało i twoje uczucia.,
Chcę pogrzebać się głęboko w Twoich wnętrznościach.
I dać ci miłość i kochać cię.