Björn Afzelius — Renée Chardier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renée Chardier", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Hos Renèe Chardier
I byn St-Jean-de-Luz
Vid foten av Pyrenèerna
Brinner jämt ett ljus
Hon har tänt det en gång
Och hon håller det vid liv
Tills man skriver henne och lämnar bud
Att jag gått min sista strid
Hos Renèe Chardier
Kan jag alltid finna tröst
Och om hon anser att jag förtjäner det
Får jag plats vid hennes bröst
Men hon ställer krav
På mitt mod och min konsekvens
Och på min trofasthet mot dom ideal
Jag haft när ljuset tänts
För hon har stridit själv
Hon har kämpat själv
Hon har mist sin man I ett krig
Sina söner sänder hon från land till land
Varhelst hon ser en helig strid
Hos Renèe Chardier
Får jag vin på Första Maj
Och om kvällen ber hon om sångerna
Som bor I min gitarr
Hos Renèe Chardier
Får jag kraft att stå emot
För Renèe Chardier är som livet självt
Där det flyter fram I mitt blod
Tłumaczenie tekstu piosenki
René Chardier,
W miejscowości Saint-Jean-De-Luz,
U podnóża Pirenejów
Gore, zawsze zapalała świecę.,
Raz ją rozpaliła.,
I utrzymuje ją przy życiu,
Dopóki jej nie napiszesz i nie zostawisz Buda.,
Że odszedłem w ostatniej walce
W René Chardieu.
Czy zawsze mogę znaleźć pocieszenie?
I jeśli myśli, że na to zasługuję.
Czy mogę dopasować jej cycki,
Ale ona wymaga
Ode mnie odwagi i mojej konsystencji,
I mojej lojalności wobec ideałów sądu.,
Które miałem, gdy zapaliło się światło.,
Bo walczyła ze sobą?
Walczy ze sobą.
Straciła męża na wojnie.
Swoich synów wysyła z kraju do kraju,
Gdziekolwiek widzi świętą bitwę
W René Chardieu.
Czy mogę wypić wino w majowy dzień,
A wieczorem prosi o piosenkę,
Którzy żyją w mojej gitarze
René Chardier?
Czy mam siłę, by się oprzeć,
Ponieważ René Chardier jest jak samo życie,
Gdzie ona płynie w mojej krwi?