Björn Afzelius — Vi älskar dej, Amerika! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi älskar dej, Amerika!", wykonawca: Björn Afzelius.
Tekst piosenki
Jag kom til New York City, jag dansade en natt
Med bleka transvestiter som döden snart är fatt
Dom ville slå mej lycklig med läderpiskorna
Det är annat än att vänslas med Karlstadstöserna!
Vi älskar dej, Amerika. Såväl som ditt syndrom
Att vilja komma etta och aldrig falla från
Att tävla för att vinna, den stilen passar mej
Det säjs du att en bra sås ensam reder sej
Jag träffade Miss Fonda, dom oförlöstas mor
Det var vid Three Mile Island, där skräcken ännu bor
Hon stod där med detektorn bland halvt förbrända kor
Det är annat, liten Karin, än din egen barnatro!
Jag reste ner till Florida och gick på Disneyland
Där Långben blivit VD och Musse höger hand
Och Pluto skötte böckerna i Svarte Petters stall
Det är annat det, herr talman, än vårt eget Chapparall!
Så flög vi hem mot Sverige, jag slumra i min stol
När prästen vid min sida helt plötsligt drog pistol
Så sköt han ner kaptenen, och log mot mej och sa:
«Allt under oss är ditt, allt ovanför tar jag!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem do Nowego Jorku, tańczyłem jedną noc
Z bladymi transwestytami, których śmierć wkrótce wyprzedzi,
Chcieli mnie pobić szczęśliwym skórzanym batem.,
To nie jest tak, że pobyt z Karlstadsteserna!
Kochamy Cię, Ameryko, tak samo jak Twój syndrom.-
Chcieć przyjść i nigdy nie spaść,
Aby walczyć o zwycięstwo, ten styl jest dla mnie odpowiedni.
Mówią ci, że dobry sos poradzi sobie sam.
Poznałem pannę fondę, niekochaną matkę.,
Była na wyspie o długości trzech mil, gdzie wciąż żyje Horror.
Stała tam z detektorem wśród na wpół spalonych krów.,
To zupełnie inna, mała Karin niż wiara Twoich dzieci!
Pojechałem na Florydę i pojechałem do Disneylandu,
Gdzie głupi został prezesem, A Mickey prawą ręką.,
Pluton trzymał Książki w stajni Blacka Pettera.,
Która jest inna, Panie Prezydencie, od naszego własnego Chaparralu!
Więc polecieliśmy do domu w kierunku Szwecji, drzemam na krześle,
Kiedy ksiądz obok mnie nagle wyciągnął broń,
Zastrzelił kapitana, uśmiechnął się do mnie i powiedział:: "
Wszystko poniżej nas należy do ciebie, wszystko powyżej mnie!»