Björn Olsson — Sing Me a Reprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Me a Reprise", wykonawca: Björn Olsson.
Tekst piosenki
Leaving Home ain’t pleasant
The road can be cold and cruel
When all that you’ve learned is present
In these familiar rooms
And I have been feeling distant
From the friends i’ve learned to love
I crave the comfort of transition
And a car covered in rust
Your eyes are facing down
Your feet are planted firmly in the ground
You’re thinking about how
She left you standing there in your mother’s house
And you’re waiting for the fall
And nothing that you do will help at all
The cold will settle in
Both your hands will crack and your eyes will sting
What’s unknown is beautiful
When what we live ain’t new
But the warmth of other women
Just ain’t as warm as you
Sing me a reprise
That i know as well as home
Delivered with the guilty comfort
Of drinking all alone
I have a friend, a brother
With a vision of the west
We’ll trade the coasts together
And leave its for the best
My feet are moving now
Away from the place where she taught me how
To love her with my mouth
And drive myself into the ground
I’m waiting for the fall
Nothing that i do will help at all
The cold will settle in
Both my hands will crack and my eyes will sting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczenie domu nie jest przyjemne.
Droga może być zimna i okrutna
Kiedy wszystko czego się nauczyłeś jest obecne
In these familiar rooms
I czułam się zdystansowana
From the friends i ' ve learned to love
Pragnę komfortu przejścia.
I samochód pokryty rdzą
Twoje oczy są zwrócone w dół.
Twoje stopy są mocno osadzone w ziemi
Myślisz o tym, jak
Zostawiła cię w domu swojej matki.
And you ' re waiting for the fall
I nic, co zrobisz, nie pomoże.
/ Align = "left" /
Obie ręce pękną, a oczy ukąszą.
Co nieznane jest piękne
When what we live ain ' t new
Ale ciepło innych kobiet
Just ain ' t as warm as you
Sing me a reprise
That i know as well as home
"Delivered with the guilty comfort"
Picie w samotności
Mam przyjaciela, brata.
Z wizją zachodu
Wymienimy się wybrzeżami razem.
Zostawić
Moje stopy się ruszają.
Z dala od miejsca, gdzie nauczyła mnie jak
Kochać ją moimi ustami
And drive myself into the ground
I ' m waiting for the fall
Nic, co zrobię, nie pomoże.
/ Align = "left" /
Obie ręce mi pękną, a oczy ukłują.