Black 47 — Blood Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Wedding", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Carlita is waiting down on C & 9th
In mantilla and lace and her lover’s knife
Cries out for revenge, she is silent like a stone
Beautiful in her widow’s weeds
I wait in the darkness forever now alone
Too late for any tear shedding
While his bride waits down on C & 9th
For her blood wedding
Why did you have to go out tonight
With the full moon in scarlet and his silver knife
Waiting for you and the remains of your life
Ticking away like some pitiful clock?
And I, who could not even be called your wife
Safe and home in your bedding
And you, the bridegroom off on your way
To your blood wedding
And the Ukrainian ladies light candles in the street
Where his body lay bleeding
And the projects are silent, bracing for the heat
That must come from your blood wedding
Carlita, why do you hate me so much? I long for your body
I die for your touch on my burning skin
And the smell of your perfume
Will always remain on my bed
But I died every time you entered his room
I could not let him go on living
And now you wait down on C & 9th
Dying to celebrate your blood wedding
I wait in the shadows of C & 9th
With my fingers caressing his sacred knife
You loved my body, he loved my soul
You thought you knew me But what do men know
Except my lover whose shape
Is etched in chalk on the street
Soon to be washed away by the rain
While you wait in the darkness
Dreading the shock of my knife at your blood wedding
And the Ukrainian ladies light candles in the street
Where his body lay bleeding
And the projects are silent, bracing for the heat
That must come from your blood wedding
And the Ukrainian ladies light candles in the street
Where his body lay bleeding
The projects are silent, bracing for the heat
That must come from his blood wedding
Yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carlita czeka na C & 9th
In mantilla and lace and her lover ' s knife
Woła o zemstę, milczy jak kamień
"Beautiful in her widow 's weeds"
I wait in the darkness forever now alone
Too late for any tear shedding
While his bride waits down on C & 9th
Na jej krwawy ślub
Dlaczego musiałeś wyjść dziś wieczorem?
Z pełnią księżyca w szkarłatny i jego srebrny nóż
Czekając na Ciebie i resztki twojego życia
Tykasz jak jakiś żałosny zegar?
A ja, którego nawet nie można nazwać twoją żoną
Bezpieczny i w domu w pościeli
A Ty, pan młody, w drogę.
To your blood wedding
A ukraińskie damy zapalają świece na ulicy
Gdzie jego ciało leżało krwawiąc
/ Align = "left" /
To musi pochodzić z twojego krwawego ślubu.
Carlita, dlaczego tak mnie nienawidzisz? Tęsknię za twoim ciałem.
I die for your touch on my burning skin
I zapach twoich perfum
Zawsze pozostanie na moim łóżku
Ale Umierałem za każdym razem, gdy wchodziłeś do jego pokoju.
Nie mogłem pozwolić mu dalej żyć.
And now you wait down on C & 9th
Umieram by świętować Twój krwawy ślub.
I wait in the shadows of C & 9th
Z moimi palcami pieszczącymi jego Święty nóż
Ty kochałeś moje ciało, on kochał moją duszę.
Myślałeś, że mnie znasz, ale co mężczyźni wiedzą?
Poza moim kochankiem, którego kształt
Jest wyryta kredą na ulicy
Wkrótce zmyje go deszcz.
While you wait in the darkness
Obawiając się szoku mojego noża na Twoim krwawym weselu
A ukraińskie damy zapalają świece na ulicy
Gdzie jego ciało leżało krwawiąc
/ Align = "left" /
To musi pochodzić z twojego krwawego ślubu.
A ukraińskie damy zapalają świece na ulicy
Gdzie jego ciało leżało krwawiąc
/ Align = "left" /
To musi pochodzić z jego krwawego ślubu.
Yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh