Black 47 — Celtic Rocker tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celtic Rocker", wykonawca: Black 47.

Tekst piosenki

She fell hard for a Celtic rocker
Turned her whole life upside down
Her old man don’t know what to do with her
Out drinkin' Guinness, buyin' her own round
She tossed her J. Crew in the garbage
She sportin' tartan, Doc Marten boots
She wear her scally, oh, so stylish
Told her old man she’s discoverin' her roots
She know the songs and the bands that sing 'em
The Murphs, the Mollies, 47, the Dubs
She readin' Tim Pat Coogan biographies
Showin' off her tattoos down the pub
She moshin' hard at all the concerts
Know the names of all the boys in the band
The rhythm section dreams about her
Lady fiddle player wants to hold her hand
Someday she goin' back to Ireland
Scotland, Wales, the isle of man
Find out exactly where she come’s from
At least when she’s drinkin' that’s the plan
She got her eyes on the Uilleann Pipes player
Meet him later at the hotel bar
They’re gonna do some serious drinkin'
Like all them Celtic rock and roll stars
She’s rockin' hard at all the festivals
Dublin, Milwaukee, Chicago too
From New York City to San Francisco
She’s a part of the Celtic who’s who
She takin' lessons on the guitar
She can dance the walls of limerick too
Someday she be on stage here with us She be a Celtic rocker too
She know the songs and the bands that sing 'em
The Murphs, the Mollies, 47, the Clash
So don’t go messin' with the lady
NÃ beidh a leithÃ(c)ad ann arÃs
Oh yeah, little Celtic rocker
Meet me backstage at the van
C’mon little Celtic rocker
Gonna show you what it’s like
In a rock and roll band

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zakochała się w celtyckim rockowcu.
Wywróciła całe swoje życie do góry nogami.
Jej ojciec nie wie, co z nią zrobić.
Pije Guinnessa, kupuje własną kolejkę.
Wyrzuciła swoją ekipę do śmieci.
She sportin ' tartan, Doc Marten boots
# She wear her scally, oh, so stylish #
Powiedziała staruszkowi, że odkrywa swoje korzenie.
She know the songs and the bands that sing ' em
The Murphs, The Mollies, 47, The Dubs
Czyta Biografie Tima Pata Coogana
Popisuje się tatuażami w pubie.
She moshin' hard at all the concerts
Znam imiona wszystkich chłopaków z zespołu.
The rhythm section dreams about her
Lady skrzypek chce trzymać ją za rękę
Pewnego dnia wróci do Irlandii.
Szkocja, Walia, Wyspa man
Dowiedz się, skąd pochodzi.
Przynajmniej kiedy pije, taki jest plan.
# Patrz uilleann Pipes
Spotkajmy się później w hotelowym barze.
/ Align = "left" /
Jak wszystkie gwiazdy celtyckiego rock and rolla
She' s rockin ' hard at all the festivals
Dublin, Milwaukee, Chicago też
Z Nowego Jorku do San Francisco
Jest częścią celtyckiego " who 's who".
She takin ' lessons on the guitar
* She can dance the walls of limerick too *
Pewnego dnia będzie z nami na scenie. będzie też celtyckim rockowcem.
She know the songs and the bands that sing ' em
The Murphs, The Mollies, 47, The Clash
So don 't go messin' with The lady
NÃ beidh a leithÃ (c)ad ann arÃs
Oh yeah, little Celtic rocker
Spotkajmy się za kulisami w vanie.
C ' mon little Celtic rocker
Pokażę Ci, jak to jest.
W zespole rock and rollowym