Black 47 — Fire Of Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Of Freedom", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
darlin, darlin' you’ve put up with so much
betrayed by your leaders, abandoned by your church
i’ve watched you suffer, now you’re older than your years
but you still look beautiful, though you’re fightin' back the tears
you can break down my door, you can even strip search me never gonna take away my human dignity
beat me, shoot me, flame keep on burnin'
never gonna put out the fire of freedom
when we were children, we thought we would be god’s anointed but the joke was on you and me 10 years later, we’re still searchin' for the sun
but i want you to know that our day will come
so many hopes and dreams lying in pieces
all of us betrayed by politicians' speeches
i want you to know, i’ll love you forever
our dreams will continue in the eyes of our children
out in the streets all i hear is violence
but the authorities react with silence
one law for you, for me it’s another
things gotta change, oh my sisters and brothers
óró'se do bheatha 'bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
don’t use the colour of my skin as an issue
hey politician, your lies are gonna get you
chickens comin' home to roost in the white house
blood on the streets if you don’t shut your big mouth
óró'se do bheatha 'bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
power to the people sang johnny lennon
20 years later we’re back at the beginnin'
sick of waitin' round for divine intervention
take to the streets if you’re lookin' for redemption
óró'se do bheatha 'bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
Tłumaczenie tekstu piosenki
darlin, darlin ' you ' ve give up with so much
zdradzony przez twoich przywódców, porzucony przez twój kościół
patrzyłem, jak cierpisz, teraz jesteś starszy niż twoje lata.
but you still look beautiful, though you 're fightin' back the tears
możesz wyważyć moje drzwi, możesz nawet przeszukać mnie osobiście. nigdy nie odbierzesz mi mojej ludzkiej godności.
beat me, shoot me, flame keep on burnin'
never gonna Gas the fire of freedom
kiedy byliśmy dziećmi, myśleliśmy, że będziemy pomazańcami Boga, ale żart był o nas 10 lat później, wciąż szukamy słońca.
ale chcę, żebyś wiedział, że nasz dzień nadejdzie.
tyle nadziei i marzeń leżących w kawałkach
wszyscy zdradzeni przez przemówienia polityków
i want you to know, I ' ll love you forever
nasze marzenia będą trwać w oczach naszych dzieci.
"out in the streets all i hear is violence"
ale władze reagują milczeniem.
jedno prawo dla ciebie, dla mnie to drugie.
things gotta change, oh my sisters and brothers
óró 'se do bheatha' bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
nie używaj koloru mojej skóry jako problemu
Hej polityku, twoje kłamstwa cię dopadną
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
blood on the streets if you don ' t shut your big mouth
óró 'se do bheatha' bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
"power to the people" - Johnny lennon
20 lat później wracamy do początku.
sick of waitin ' round for divine intervention
"take to the streets if you' re lookin 'for redemption"
óró 'se do bheatha' bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh