Black 47 — Oh Maureen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Maureen", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Maureen got married to a sanitation worker
She’s livin' out in Brooklyn with her mother in law
And when her old man’s sleepin'
Maureen comes creepin' down to the local bar
She stands there by the juke box
In her violent lipstick
Givin' all the old men heart attacks
Oh Maureen, dial my number baby,
You know that I will always take you back
Beat me, whip me, make me write bad checks
Oooh, I’d do anything for you
Oh, Maureen, don’t be so mean
You know I’ll always be in lust with you
You know I’m out there waitin' for you somewhere
I can feel the steam comin' offa you
Oh, Maureen, don’t be so mean
You know I’ll always be in lust with you
Maureen I never stopped thinkin' about you
Though you kicked me out on the street
Sayin' «take your songs and your Stratocaster
See if they’re half as good in bed as me»
Then one night out on the road
Called you on a payphone
«Forgive me, darlin', I’ll be back in a week»
A voice said, «Hey stoopid, she want a man not a kid,
Maureen is comin' back to Canarsie with me»
Oh oh oh oh Maureen
You just don’t know how I feel
Oh oh oh, oh Maureen
I think I’m ready to scream
Oh oh oh oh Maureen
You just don’t know how I feel
Oh oh oh oh Maureen
Oh Maureen just the very thought of ya Makes me weak at the knees
Just passin' by our old apartment
Sends my body shiverin'
Throwin' caution to the wind
I’m comin' back to Brooklyn
I’m gonna save you from yourself
Put on your violent lipstick
Meet me by the fire escape
Can’t bear to think about you wrapped around somebody else
Beat me, whip me, make me write bad checks…
Oh Maureen, I’ve been so bad
I deserve everything, Maureen
I need some of your sweet salvation
I deserve everything
Oh Maureen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maureen wyszła za pracownika sanitarnego.
Mieszka na Brooklynie ze swoją teściową.
And when her old man 's sleepin'
Maureen wkrada się do lokalnego baru
Stoi przy szafie grającej.
W jej gwałtownej szmince
Givin ' all the old men heart attacks
Oh Maureen, dial my number baby,
Wiesz, że zawsze przyjmę cię z powrotem.
Bij mnie, bicz mnie, każ mi wypisywać złe czeki
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Maureen, nie bądź taka wredna.
Wiesz, że zawsze będę z Tobą w pożądaniu
Wiesz, że gdzieś na Ciebie czekam.
I can feel the steam comin ' offa you
Maureen, nie bądź taka wredna.
Wiesz, że zawsze będę z Tobą w pożądaniu
Maureen nigdy nie przestałem o tobie myśleć.
Chociaż wyrzuciłeś mnie na ulicę.
Sayin '" take your songs and your Stratocaster
Zobacz, czy są w połowie tak dobrzy w łóżku jak ja.»
Pewnej nocy w drodze
Dzwoniłem z budki telefonicznej.
"Wybacz mi, kochanie, wrócę za tydzień»
Głos powiedział: "Hej głupku, ona chce mężczyzny, a nie dziecka",
Maureen wraca ze mną na Canarsie.»
Oh oh oh Maureen
You just don ' t know how I feel
Oh oh oh, oh Maureen
I think I ' m ready to scream
Oh oh oh Maureen
You just don ' t know how I feel
Oh oh oh Maureen
Oh Maureen sama myśl o Tobie sprawia, że jestem słaby na kolanach
Przechodziłem obok naszego starego mieszkania.
Sends my body shiverin'
Throwin ' cause to the wind
I 'm comin' back to Brooklyn
I ' m gonna save you from yourself
# Put on your violent lipstick #
Spotkajmy się przy schodach pożarowych.
Nie mogę znieść myśli o Tobie owiniętym wokół kogoś innego.
Bij mnie, bicz mnie, każ mi wypisywać złe czeki…
Oh Maureen, byłam taka niegrzeczna
Zasługuję na wszystko, Maureen.
I need some of your sweet salvation
Zasługuję na wszystko.
Oh Maureen…