Black 47 — Rosemary (Nelson) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosemary (Nelson)", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Word on the street — Rosie gonna fry*
Big Man say she got it comin', girl gonna die
Too much hangin’out all in the wrong places
Runnin’with the hard men got that girl in a crisis
Watch your step, Rosie, you know what the price is You got a young family and we’re not Mister Nice Guys
You’re one step beyond the pale, look out, you hear me Gonna end up dead, oh yeah, Rosemary
You’re so far ahead of them, they’re so far behind
Oh-oh-oh you’ve already crossed the line
You’re so far ahead of all the hatred that they carry
Talkin'‘bout a lady they call Rosemary
We know all about you, Rosie McGee
You don’t want our brothers marchin’in Drumcree
Don’t know you’re place, just another Fenian
So don’t give me no lectures ‘bout the fire of freedom
Look at Robbie Hamill, you know what the price is Billy Wright took a bullet from a bloody papist
Red Hand got your number, just a formality
Stay out of Portadown, oh yeah, Rosemary
Scars on your face, fire in your eyes
Get out of Lurgan — hear them choppers in the sky
Goin’to America -such a no-brainer
Testifyin’to the Yanks won’t make you any safer
Watch your step, Rosie, voice of the voiceless
Remember Pat Finnucane -he thought he was Jesus
Time is tight, look out you hear me Don’t put your foot on that brake, bye bye, Rosemary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Word on the street-Rosie gonna fry*
Big Man say she got it comin', girl gonna die
Too much hangin ' out all in the wrong places
Runnin ' With the hard men got that girl in a crisis
Uważaj pod nogi, Rosie, wiesz jaka jest cena. masz młodą rodzinę, a my nie jesteśmy miłymi facetami.
You ' re one step beyond the pale, look out, you hear me Gonna end up dead, oh yeah, Rosemary
Jesteś tak daleko przed nimi, oni są tak daleko w tyle
Już przekroczyłeś granicę.
Jesteś tak daleko przed całą nienawiścią, którą noszą.
Talkin " bout a lady they call Rosemary
Wiemy o Tobie wszystko, Rosie McGee
Nie chcesz, żeby nasi bracia maszerowali na Drumcree.
"Don' t know you 're place, just another Fenian"
So don 't give me no lectures' bout the fire of freedom
Spójrz na Robbiego Hamilla, wiesz jaka jest cena, Billy Wright dostał kulkę od cholernego papisty.
Red Hand ma Twój numer, to tylko formalność.
Stay out of Portadown, oh yeah, Rosemary
Blizny na twojej twarzy, ogień w twoich oczach
Get out of Lurgan-hear them choppers in the sky
Goin ' to America-such a no-brainer
Zeznanie Jankesów nie uczyni cię bezpieczniejszym.
Uważaj pod nogi, Rosie, głos bezgłosowy
Pamiętasz Pat Finnucane-myślał, że jest Jezusem
Czas jest napięty, uważaj słyszysz mnie nie kładź Nogi na hamulcu, bye bye, Rosemary