Black 47 — Staten Island Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staten Island Baby", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Your old man, he’s in Homicide — NYPD
He looks at me suspiciously
Your momma she’s a psychiatric nurse in the city
Works in Bellevue and I look kinda familiar?
Still everything would have been all right
If I could have had you home by midnight
But it’s five in the mornin'
We slept through the alarm and
I could think of places I would rather be Than sayin' «hi ya doin'"to your Old Man at 5:43
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d walk through walls for my Staten Island Baby
Didn’t your Momma warn you 'bout rock musicians
They’re not bad in bed but they’re hopeless in the kitchen
Didn’t your Daddy tell 'bout the facts of life
What feels so good may not be so nice
And everything would have been okay
If you hadn’t kissed me in that special way
But it’s five in the mornin'
My heart’s contortin'
And I could think of places I’d rather be Than havin' a chat with your pistol packin' Daddy
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d give it all up for my Staten Island Baby
Would you think of marryin' a rock musician
You know what I’m good at and I’d get better in the kitchen
I could take the test for the NYPD
Have your family over for Thanksgiving on Avenue B And everything would just be so fine
We could stay in bed all of the time
Way past five in the mornin'
To hell with alarms and
I know the worst thing I could see
Your Old Man in his pajamas and he’s pointin' his piece at me Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d join the NYPD
For my Staten Island Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój staruszek jest w wydziale zabójstw.
Patrzy na mnie podejrzanie.
Twoja mama jest pielęgniarką psychiatryczną w mieście.
Pracuje w Bellevue i wyglądam znajomo?
/ Align = "left" /
Gdybym mógł mieć cię w domu przed północą
Ale jest piąta rano.
Przespaliśmy alarm i
"I could think of places I would rather be Than sayin'" "hi ya doin' "to your Old Man" - 5: 43
Wtedy bierzesz mnie w ramiona i doprowadzasz mnie do szału
I przeszedłbym przez ściany dla mojego dziecka ze Staten Island
Czy Twoja mama nie ostrzegała Cię przed muzykami rockowymi?
Nie są źli w łóżku, ale w kuchni są beznadziejni.
Czy twój tata nie opowiadał o faktach życia
"What feels so good may not be so nice"
I wszystko byłoby w porządku.
Gdybyś mnie nie pocałował w ten szczególny sposób
Ale jest piąta rano.
My heart 's contortin'
I mógłbym pomyśleć o miejscach, w których wolałbym być, niż rozmawiać z Twoim pistoletowym tatusiem.
Wtedy bierzesz mnie w ramiona i doprowadzasz mnie do szału
And I ' d give it all up for my Staten Island Baby
Czy myślisz o poślubieniu muzyka rockowego
Wiesz, w czym jestem dobry i lepiej by mi było w kuchni.
Mogę zrobić test dla policji.
Zaproś rodzinę na Święto Dziękczynienia na Avenue B i wszystko będzie w porządku.
Moglibyśmy cały czas leżeć w łóżku.
Daleko po piątej rano
Do diabła z alarmami i
I know the worst thing I could see
Twój staruszek w piżamie i pokazuje na mnie swój kawałek, a ty bierzesz mnie w ramiona i doprowadzasz do szału.
I dołączyłbym do policji.
For my Staten Island Baby