Black 47 — Three Little Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Little Birds", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Oh, lying on a beach in Ireland
Rain’s pouring down
Got a pint of Guinness in one hand
Got a beautiful Irish girl in the other
All of a sudden she turns, she says:
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Rise up this morning, smile at the rising sun
Three little birds, at my doorstep
(Who's that bird?)
Singin' sweet song, melody pure and true
This is my message to you:
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
And now he’s gone, into the setting sun
We know his music, will always live on
Eternally, Bob will always sing
This is my message to you:
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, lying on a beach in Ireland
Pada deszcz
Mam kufel Guinnessa w jednej ręce.
Mam piękną Irlandkę w drugiej.
Nagle odwraca się i mówi::
Nie martw się, o coś
"Every little thing, is gonna be alright"
Singin ' Don 't worry,' bout a thing
"Every little thing, is gonna be alright"
Wstań dziś rano, uśmiechnij się do wschodzącego słońca
Trzy ptaszki u moich drzwi
(Who ' s that bird?)
Śpiewając słodką pieśń, melodię czystą i prawdziwą
Oto moja wiadomość dla Ciebie.:
Singin ' Don 't worry,' bout a thing
"Every little thing, is gonna be alright"
Singin ' Don 't worry,' bout a thing
"Every little thing, is gonna be alright"
A teraz odszedł, w zachodzące słońce
Znamy jego muzykę, zawsze będzie żył
/ Align = "left" /
Oto moja wiadomość dla Ciebie.:
Singin ' Don 't worry,' bout a thing
"Every little thing, is gonna be alright"
Singin ' Don 't worry,' bout a thing
"Every little thing, is gonna be alright"
Nie martw się, o coś
"Every little thing, is gonna be alright"
Nie martw się, o coś
"Every little thing, is gonna be alright"
Nie martw się, o coś
"Every little thing, is gonna be alright"
Nie martw się, o coś
"Every little thing, is gonna be alright"