Black 47 — Voodoo City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo City", wykonawca: Black 47.
Tekst piosenki
Paddy came down to Voodoo City
Met a lady on Bourbon Street
She was dark, she was beautiful
Swept that boy right off his feet
Runnin' from the man in New York City
I fled down south to beat the chill
But the Ice Man had me in his sights
For one too many unpaid bills
Oh oh oh oh voodoo city
Oh oh oh oh voodoo world
Oh oh oh oh voodoo city
For God sakes keep your hands off my voodoo girl
Marie Laveau was the lady in question
I fell beneath her crescent spell
Nights spent drinkin' in the Quarter
Soon turned into a living hell
She said she knew how to protect me From all the evil in my past
But New York is not scorned so easy
Iceman tracked me down at last
Oh oh oh oh voodoo city
Oh oh oh oh voodoo world
Oh oh oh oh voodoo city
For God sakes keep your hands off my voodoo girl
Moonlight on the lazy river
Mist around the old gaslight
Heard his footsteps on Toulouse Street
Disappear into the creole night
Candle waver on the altar
Marie, she dance on the naked floor
Flame light up her sacred body
I hear a key turn in the door
I scream at her «you have betrayed me»
The hurt explodes inside her eyes
She throws herself across my body
The bullet chokes her voodoo cries
A raven rises from her body
The Iceman stares in disbelief
I crash through her garret window
Race like fire down Bourbon Street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paddy przyjechał do Voodoo City
Met A lady on Bourbon Street
Była ciemna, była piękna.
Zwalił go z nóg.
Runnin ' from the man in New York City
Uciekłem na południe, by pokonać chłód.
Ale człowiek lodu miał mnie na celowniku.
Za zbyt wiele niezapłaconych rachunków
Oh oh oh oh voodoo city
Oh oh oh oh voodoo world
Oh oh oh oh voodoo city
Na miłość boską, zabieraj łapy od mojej voodoo girl.
Marie Laveau jako pani
I fell beneath her crescent spell
Noce spędzone pijąc w dzielnicy
Wkrótce zamienił się w piekło.
Powiedziała, że wie, jak mnie ochronić przed całym złem z przeszłości.
Ale Nowy Jork nie jest tak łatwo wzgardzony.
Iceman w końcu mnie wytropił.
Oh oh oh oh voodoo city
Oh oh oh oh voodoo world
Oh oh oh oh voodoo city
Na miłość boską, zabieraj łapy od mojej voodoo girl.
Moonlight on the lazy river
Mgła wokół starego gaslight
Słyszałem jego kroki na ulicy Toulouse
Zniknij w noc kreolską
Świeca na ołtarzu
Marie, ona tańczy na nagiej podłodze
Płomień rozświetla jej święte ciało
Słyszę, jak klucz skręca w drzwiach.
Krzyczę na nią " zdradziłeś mnie»
Ból wybucha w jej oczach.
Rzuca się na moje ciało
Kula zakrztusiła jej krzyki voodoo
Kruk powstaje z jej ciała
Iceman patrzy z niedowierzaniem
Rozbiłem się przez jej okno.
Race like fire down Bourbon Street