Black Flag — Can't Decide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Decide", wykonawca: Black Flag.
Tekst piosenki
Sun’s coming up and I can’t decide
To spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
I’m looking for something that can’t be bought there
I always wear a smile
Because anything but a smile would make me have to explain
And they wouldn’t understand anyway
I conceal my feelings so I won’t have to explain
What I can’t explain anyway
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
Every time I open my mouth
I always wish I had kept it shut
I gotta spill my guts — but I don’t dare
I take a look around, I know that no one else cares
Sun’s coming up and I can’t decide
To spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
I’m looking for something that can’t be bought there
I always wear a smile
Because anything but a smile would make me have to explain
And they wouldn’t understand anyway
I conceal my feelings so I won’t have to explain
What I can’t explain anyway
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi i nie mogę się zdecydować.
By rozluźnić emocje lub trzymać je w sobie
Jedź na przejażdżkę, do sklepu.
Szukam czegoś, czego nie da się tam kupić.
I always wear a smile
Bo wszystko, oprócz uśmiechu, musiałoby mi się tłumaczyć.
I tak by nie zrozumieli.
Ukrywam swoje uczucia, więc nie muszę się tłumaczyć.
Czego i tak nie potrafię wyjaśnić.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.
Za każdym razem, gdy otwieram usta.
Zawsze żałuję, że nie trzymałem tego na kłódkę.
I gotta spill my beaches-but I don ' t dare
I take a look around, I know that no one else cares
Słońce wschodzi i nie mogę się zdecydować.
By rozluźnić emocje lub trzymać je w sobie
Jedź na przejażdżkę, do sklepu.
Szukam czegoś, czego nie da się tam kupić.
I always wear a smile
Bo wszystko, oprócz uśmiechu, musiałoby mi się tłumaczyć.
I tak by nie zrozumieli.
Ukrywam swoje uczucia, więc nie muszę się tłumaczyć.
Czego i tak nie potrafię wyjaśnić.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę się zdecydować.