Black Flag — Retired At 21 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retired At 21", wykonawca: Black Flag.
Tekst piosenki
Had money in my pocket
But he had a gun
How was I to know
That I was a lucky one?
You got me through this Time
But my time will come
When things get wild
I’ll get out from underneath the gun
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
Lookin' for a thrill
But it just ain’t that easy
'Cause when you move in for the kill
Got to get sleazy
The bait’ll come off the wild (?)
Before we crawl all over you
We’ve both got power
And at (?) you’ll don’t know what I’ll do Money Money Money
'll buy you food into my brain
But your heart can’t even breathe
'Cause your soul’s already claimed
Collecting a scrapbook
Proud of what you’ve done
No more pushing
Retired at 21
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
crapshoot crapshoot
Don’t know what you’ll find there
Don’t want no one
To catch you in a dare
Your life story is complete
The clock has got you beat
You look at life
Then you turn and retreat
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem pieniądze w kieszeni.
Ale miał broń.
Skąd miałem wiedzieć?
Że jestem szczęściarzem?
Tym razem mi pomogłeś.
Ale mój czas nadejdzie
When things get wild
Wydostanę się spod broni.
Jesteś na emeryturze w wieku 21 lat.
Your mind is gone
Bieg pościgowy
Jesteś na emeryturze w wieku 21 lat.
Jesteś po stronie prawa.
And the man with the gun
Lookin ' for a thrill
But it just ain ' t that easy
'Cause when you move in for the kill
Got to get sleazy
/ Align = "left" / )
Before we crawl all over you
We ' ve both got power
I na (?) you 'll don' t know what I ' ll do Money Money Money
'll buy you food into my brain
Ale twoje serce nie może nawet oddychać.
'Cause your soul' s already claimed
Zbieranie wycinków
Dumny z tego, co zrobiłeś.
No more pushing
Przeszedł na emeryturę w wieku 21 lat.
Jesteś na emeryturze w wieku 21 lat.
Your mind is gone
Bieg pościgowy
Jesteś na emeryturze w wieku 21 lat.
Jesteś po stronie prawa.
And the man with the gun
crapshoot crapshoot
Don 't know what you' ll find there
Don ' t want no one
To catch you in a dare
Twoja historia życia jest kompletna.
The clock has got you beat
You look at life
A potem się odwrócisz.
Jesteś na emeryturze w wieku 21 lat.
Your mind is gone
Bieg pościgowy
Jesteś na emeryturze w wieku 21 lat.
Jesteś po stronie prawa.
And the man with the gun