Bläck Fööss — Heimweh Nach Köln tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimweh Nach Köln", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
En Kölle am Rhing bin ich jebore,
ich han
, un dat litt mir im sinn,
ming Muttersproch, noch nit verlore,
dat es jet, wo ich stolz drop ben!
Wenn ich su an ming Heimat denke
un sin dr´ Dom su vür mir stonn,
möch ich direk op Heim an schwenke,
ich möch ze Foß no Kölle jon.
ich möch direk op Heimat schwenke,
ich möch zo Foß no Kölle jon.
Ich han su off vum Rhing jesunge,
vun unsrem schöne deutsche Strom.
Su deutsch, wie he ming Leeder klunge,
su deutsch bliev Kölle met singem Dom.
Wenn ich su an…
Un deit dr Herrjott mich ens rofe,
dem Petrus sagen ich alsdann:
«Ich kann et räubisch dir verzälle,
dat Sehnsuch ich noh Kölle han.»
Wenn ich su an…
un looren ich vom Himmelspötzje,
dereins he op minge Vatterstadt.
Well ich noch do bovve sage,
wie jän ich dich, mi Kölle, hatt.
Wenn ich su an…
Tłumaczenie tekstu piosenki
En Kölle na Rhing i jebor,
Jestem Han.
. un DAT cierpiał na mnie,
Ming matka sproch, gnida jeszcze przetarł,
dat jest jet, gdzie jestem dumny z upadku Ben!
Kiedy myślę o su o ojczyźnie min
un sin dr Dom su vür me stonn,
chcę włączyć direk op do domu,
chciałbym ze Foß no Kölle John.
chcę direk op Dom kolej,
chcę zo FOSS no Kölle jon.
Jestem Han Soo off WUM Rhing jesunge,
z naszej pięknej Niemieckiej elektryczności.
Su-German jako he Ming Leeder klunge,
su Niemiecki bliev Kölle met singem Dom.
If I su na…
Un deit dr Herrjott me ens rofe,
Wtedy powiem Piotrowi:
"Mogę cię okraść et,
dat ścięgna wyszukiwania i Noh Kölle Han.»
If I su na…
un looren i z niebiańskiego Pötzje,
dereins he op minge vatter.
Cóż wciąż mówię do bovve,
jak ja ciebie, mi Kölle, hatt.
If I su na…