Bläck Fööss — Ich han `nen Deckel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich han `nen Deckel", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Ich han domols nit dran
jedaach, moht noch fott en d’r
selven Naach, un ich fuhr noh
Berlin met d’r Bahn, do fi ng ich
en neue Arbeit an.
Berlin es ne Wolke, su stund et en d’r Zeidung dren.
He kann mer Levve, kumm her
zu uns, Berlin es inn.
Am Daach verdeent mer vill
mih als zuhuss, un des Naachs
jon de Lampe niemols uss,
dröm bin ich jetz he en
dä Stadt, doch mir fällt
irjendjet, ich weiss nit wat.
Ich hätt niemols, niemols
Jedaach, dat ich su oft an Kölle
denke muss.
Ich han he Fruende un alles,
et jeit mer och nit schläch,
ävver trotzdem do kummen ich
he nit zeräch.
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Nächste Mond wenn ich Urlaub
maach, will ich sinn dat ich 14
Daach fahre kann, et es zwar
Koot, doch ich han,'ne Jrund
dat ich ne neue Deckel maache
kann.
Ich hätt niemols, niemols
jedaach…
Ich hätt niemols, niemols
jedaach, datt ich Kölle su Jän
maach. Denn Kölle dat es die
Stadt, wo ich jross jewode ben,
un irjendwan muss ich
dann, wenn ich kann,
wieder hin.
Musik & Text:
Thomas R. Engel, Dieter Jänisch,
Hans Knipp, Günter Lückerath,
Hartmut Priess, Peter Schütten,
Ernst Stoklosa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Han nen pokrywa, do ston
jeszcze 10.80 dropp.
Dälitt en Kölle, en minger
Kneipp, przy Struhtse Jupp.
Jestem Han domols nit Kolejka
jedaach, moht jeszcze fott y d ' r
selven Naach, un jechałem noh
Berlin met d ' r kolej, do Fi ng I
en nowa praca nad.
Berlin to PE Tei Chmura, su stał et en D ' r Zeidung.
On
do nas inn Berlin.
Na Daah Ukryty mer vill
mih niż zuhuss, un des Naachs
John de lampe niemols uss,
dröm i jetz he en
Demon, ale ja
irjendjet, znam nit Wat.
Niemols, niemols
Jedaach, dat i Su często u Kölle
musimy myśleć.
Han he Fruende un all,
et jeit mer och nit schläch,
evver jeszcze do kummen i
Hej gnida zeräch.
Jestem Han nen pokrywa, do ston
jeszcze 10.80 dropp.
Dälitt en Kölle, en minger
Kneipp, przy Struhtse Jupp.
Następny księżyc, kiedy odpoczywam
Maah, chcę ja 14
Daach może jeździć, et to jednak
Koot, nadal jestem Han, ' ne Jrund
ponieważ robię nową pokrywę
móc.
Niemols, niemols
jedaach…
Niemols, niemols
jedaah, że jestem Kölle su Jän
Maah. Ponieważ Kölle dat to
Miasto, w którym jross jewode Ben,
un irjendwan muszę
wtedy, kiedy mogę,
znowu tam.
Muzyka I Tekst:
Thomas R. Angel, Dieter Jenisch,
Hans Knip, Günther Lückerath,
Hartmut Priess Jako Peter,
Poważnie Stoklosa