Bläck Fööss — Samba Em Veedel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba Em Veedel", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
Kumm loss m’r danze
de janze Naach bes morje fröh
kumm loss m’r singe
m’r blieven all bes morje he.
Wenn plötzlich et Barometer fällt
dann will d’r Pap si Sonndachsjeld.
Es hä dann klammheimlich durch de Dür
dann kritt de Mam et ärme Dier.
1000 mol es ihr dat schon passet,
doch se weed nit schlau.
Ävver jetz fängk sie et anders ahn,
denn sie hät 'ne Plan:
Wenn de Sonn schön schingk
weed et Wedder widder wärm
dann pack sich d’r Pap de Mama en dä Ärm.
Wenn de Sonn schön schingk
deit dat dä zwei su jot, su jot.
Doch wenn de Sonn nit schingk
Un et Wedder es nit wärm,
dann pack sich de Mam dä Papa en dä Ärm.
Wenn de Sonn nit schingk
kütt dä Papa trotzdem nit ze koot,
doheim blieve deit och ens jot.
An d’r Copacabana es och nix jekoch,
do läuf jo noch mih am Vingster Baggerloch.
De Copacabana es schön un jot,
doch steckt üch ühre Zucker an d’r Hot.
Prima prima prima Prümmche,
prima prima prima Prumm,
prima prima prima Prümmche,
jo dat es jet für d’r Jung.
Eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt
eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kumm loss m'r danze
de janze Naach bes morje froh
kumm loss m'r singe
m'r blieven all bes morje he.
Jeśli nagle et barometr spada
wtedy D ' r si Pap Sonndachsjeld chce.
To byłoby wytrwałe przez de Dür
następnie kritt de Mam et arme Dier.
1000 mol to Twój dat już przechodzi,
ale se Weed nit jest sprytny.
Abwehra łapie je teraz w inny sposób,
dla powstało wciągająca ' ne Plan:
Jeśli de niedziele są piękne schingk
weed et Wedder baran ciepło
potem odnowienie się D ' R Pap en de Mama Demon wyróżnia ciepło.
Jeśli de niedziele są piękne schingk
deit dat Demon dwa Su jot, su jot.
Ale jeśli de niedziele nit schingk
Un et Wedder to nit ciepły,
następnie de Mam däpden en dämm.
Jeśli de niedziele nit schingk
kütt dä Papa i tak nit ze koot,
doheim blieve deit och ens jot.
Na D ' r Copacabana jest to punkt nix jekoch,
do gry Joe jeszcze mih w vingster koparka otwór.
De Copacabana to piękny un jot,
- ale ma gorący cukier.
Prima prima prima Prümmche,
Prima Prima Prima Prumm,
prima prima prima Prümmche,
Joe dat jest dla jet d ' r Młody.
Lodowa Coca-Cola
Coca-Cola lodowa
lodowa Coca-Cola
Coca-Cola jest lodowata.