Bläck Fööss — Ävver bitte bitte met Jeföhl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ävver bitte bitte met Jeföhl", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
Am 11. 11. jeiht et widder loss:
Schirve, Splitter, Schläjereie,
stinkbesoffene Pänz,
uns Altstadt es en Müllkipp
do kritt mer doch de Krämp.
Vor der Bühne schwatze Sheriffs, Kameras un VIP´s,
die Lück, für die mer singe wolle, krijje janix met.
Nä, dat wolle mer nit
dat bruche mer nit, dat simmer och nit
Nä, Nä, Nä do maache mir nit mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
Musik vum Computer ohne Hätz un Siel,
mer darf och nit mih setze, mer steiht nur op de Stöhl.
Preise wie em Edelpuff, do kütt Frau Schmitz nit met,
un wenn et dann nix zo laache jitt,
jo blöder jeiht et nit.
Unsere schöne Fastelovend kann un darf nit ungerjonn
Loss m`r en häje, loss m`r en pfläje
Jeder von uns kann jet dun
Jo, do maache mer met
et weed höchste Zick
dat bruche mer hück
Jo, jo, jo do simmer jähn met dobei,
dann mäht d`r Fastelovend widder Freud.
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
met Jeföhl un met Hätz un Siel
Tłumaczenie tekstu piosenki
11. 11. jeiht et loss baran:
Schirve, Odłamki, Schläjereie,
śmierdzący bandyta Pänz,
nam Stare Miasto ES PL wysypisko śmieci
do kritt mer ale De Kramp.
Przed sceną rozmawiają szeryfowie, kamery ONZ VIP,
Luke, dla którego mer singe wełna, krijje janix met.
Na,
dat Nit mer, dat simmer Nit
Na, na, na do maache me nit mih met,
datatelovend nix dun zo
Ja jän śpiewam ,
ja laache jän,
ja jem, drinke, danze jän;
ja büte jän un me fummele jän
evver, Proszę, proszę, met Jeföhl !
Muzyka komputera bez Hetz un Siel,
mer może dostarczyć och nit mih, mer tylko stöhl.
Ceny takie jak em Edelpuff, do Kütt pani Schmitz nit met,
un if et, to nix zo laache jitt,
Joe głupi jeiht et nit.
Nasz piękny Fastelovend może un może nit ungerjonn
Loss m'R en häje, loss m'R en pfläje
Każdy z nas może jet dun
Jo, do maache mer met
et weed najwyższy Zeke
dat podziału środków hück
Joe, Joe, Joe do simmer yen met dobei,
następnie d ' r Kosi Fastelovend Baran Freuda.
Ja jän śpiewam ,
ja laache jän,
ja jem, drinke, danze jän;
ja büte jän un me fummele jän
evver, Proszę, proszę, met Jeföhl !
met Jeföhl un met Hätz un Siel