Bläck Fööss — Zollstock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zollstock", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
Du liss janz noh bei d`r Maathall,
wick vun Amsterdam, Rio un Rom,
m`r läuf verdammp lang bes noh Knapsack
un och e joot Stöck bes zom Dom.
Joot versteck zwesche drei Täler,
Linden-, Bayen- un Raderthal,
recks Du Dich däm Himmel entjäje,
doch däm es dat völlich ejal.
Zollstock, Zollstock, Zollstock,
en Zollstock es et su schön.
Ding Kirche, Kneipe un Parkplätz,
ding Schreberjäde su jrön.
Zollstock, Zollstock, Zollstock, Zollstock,
die Melodie en mir klingk.
Dä kann sich jlöcklich schätze,
dä Dich om Stadtplan fingk.
Et Eifeltor es di Hätzstöck,
häs `ne Friedhof su still un su jroß,
Du häs Charme ävver kei Minsch erkennt dat,
doch dat määt dir hätzlich winnich us Ding Mädche, die laache am Morje
se laache d`r janze Daach
se laache och noch am Ovend,
mein Jott, se laache och de janze Naach
Zollstock, Zollstock, Zollstock,
en Zollstock es et su schön.
Ding Kirche, Kneipe un Parkplätz,
ding Schreberjäde su jrön.
Zollstock, Zollstock, Zollstock, Zollstock,
die Melodie en mir klingk.
Dä kann sich jlöcklich schätze,
dä Dich om Stadtplan fingk.
Du woods noch niemols besunge,
wä will, dä soll dat verstonn.
Do es noch kei Minsch drop jekumme,
dobei häs Du doch keinem jet jedonn.
Ich ben leider nit he jebore,
ich kumm nur janz selden he hin,
doch eine letzte Wunsch, dä hätt` ich,
deef en Zollstock bejrave ze sin.
Zollstock, Zollstock, Zollstock,
en Zollstock es et su schön.
Ding Kirche, Kneipe un Parkplätz,
ding Schreberjäde su jrön.
Zollstock, Zollstock, Zoll- Zoll- Zollstock
E besje bes de wie ich
Ich kenne su- u — vill Minsche,
ävver keiner kennt mich
Weißes Schiff bring` mich nach Zollstock
in die Heimat zurück.
Ich stonn om Mond un luur op Zollstock.
Wann kütt die 12, ich muss noh Zollstock.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Du Liss Janz noch za D ' r Maathall,
wick Vun Amsterdam, Rio-i-Rzym,
M ' R bieganie kurwa długi bes noh giermek
Un och e joot Stöck bes ZOM Dom.
Joot zapas Dwa Trzy Doliny,
Lipy, Bayen-un Raderthal,
recks Ty däm niebo entjäje,
ale däm dat jest całkowicie ejal.
Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij,
en Zollstock to Et su pięknie.
Dean Kościół, pub ONZ parking,
rzecz Schreberjäde su jrön.
Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij,
melodia en me kingk.
Demon może pielęgnować siebie,
Demon Ci mapa miasta om fingk.
Et Eifeltor to di Hätzstock,
has ' ne cmentarz su still un su jross,
Ty häs Charm ävver kei Minsch rozpoznaje dat,
ale dat WINNICH USA rzeczą porwał zielony potwór määt Ci hätzlich, którzy laache w Morier
se laache D ' r janze tylko miłość siedzi i inspiruje
se laache och jeszcze na Baranie,
mój Jott, se laache och de janze Naach
Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij,
en Zollstock to Et su pięknie.
Dean Kościół, pub ONZ parking,
rzecz Schreberjäde su jrön.
Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij,
melodia en me kingk.
Demon może pielęgnować siebie,
Demon Ci mapa miasta om fingk.
Du Woods nigdy nie śpiewał,
waluta chce Demon musi verstonn dat.
Do to jeszcze kei Minsch drop jekumme,
/ align = "left" /
Jestem BEN niestety nit he jebore,
i tam kumm tylko Jantz Selden he ,
ale ostatnie życzenie, chciałbym,
deef y Cali piętrze bejrave ze sin.
Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij, Zwyczaje Kij,
en Zollstock to Et su pięknie.
Dean Kościół, pub ONZ parking,
rzecz Schreberjäde su jrön.
Uchwyt Cala, Uchwyt Cala, Uchwyt Cala Cala
E besje bes de jako ja
Znam su-u vill Minsche,
ävver nikt mnie nie zna
Biały statek zawieź mnie do urzędu celnego.
powrót do ojczyzny.
Stonn om Mond un luur op.
Kiedy kütt 12, potrzebuję Noh Zollstock.