Black Francis — Seven Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Fingers", wykonawca: Black Francis.
Tekst piosenki
I was born with seven fingers and seven toes
In my dark face, sadness always shows
And my hair is striped with black and red and gold
And I’ll die before I get me very old
But tonight I’ll be with you
And in the morning when we’re through
Please know that you have helped with with my pain
I met a girl who lived beneath the seas
She showed me how to call her on the breeze
I close my eyes and she comes lightening speed
To help this poor boy born of double seed
But tonight I’ll be with you
And in the morning when we’re through
Please know that you have helped with with my pain
I turn into a monster when I fight
Death is on my left and on my right
Friends and enemies are just the same
So stay away if I call out your name
But tonight I’ll be with you
And in the morning when we’re through
Please know that you have helped with with my pain
I was born with seven fingers and seven toes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born with seven fingers and seven toes
W mojej ciemnej twarzy, smutek zawsze pokazuje
A moje włosy są w paski czarne, czerwone i złote
I umrę, zanim się zestarzeję.
But tonight I ' ll be with you
And in the morning when we ' re through
Proszę wiedz, że pomogłeś mi z moim bólem.
Spotkałem dziewczynę, która żyła pod morzami.
Pokazała mi, jak zadzwonić do niej na wietrze.
I close my eyes and she comes lightening speed
To help this poor boy born of double seed
But tonight I ' ll be with you
And in the morning when we ' re through
Proszę wiedz, że pomogłeś mi z moim bólem.
Zmieniam się w potwora kiedy walczę
Śmierć jest po mojej lewej i po mojej prawej
Przyjaciele i wrogowie są tacy sami.
Więc trzymaj się z daleka, jeśli wykrzyknę Twoje imię.
But tonight I ' ll be with you
And in the morning when we ' re through
Proszę wiedz, że pomogłeś mi z moim bólem.
I was born with seven fingers and seven toes