Black Happy — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Black Happy.
Tekst piosenki
So many things have changed in my short life
That I thought would always be there
Yet when all that passes by my eyes none of it
Will come as a big surprise, I’m expecting it
To tell the truth I know that when my eyes are closed
And shut again I’ll be happy that way
Cause if I don’t know where I’m going
If I don’t know where I’ve been
Maybe you can show me now
Can you tell me how
I’m going home
When I’m too small to see it all, I hold on tight so I won’t fall
And lose myself Cause if I don’t know where tomorrow is how can I
Tell where today has been and when I’m going
I’m going home
Something looking like a mail order wolverine
Just nodded it’s head at me
Shout 'bout the looks and sounds that I’ve heard and seen
Mad about the fact I’m free from his multiheaded smile that
He is shining on, rising in the face of man, holding back everything
He is holding while I’m smiling at him I’m free from him
Home I wish I was homeward bound
If I had sight and I could feel would that finally make me real
Or can you answer that to me, you won’t fall behind me anyway
So I’ve gotta' watch you every day so I don’t join you today
I’m going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele rzeczy zmieniło się w moim krótkim życiu.
That I thought would always be there
Ale kiedy wszystko mi umyka, nic z tego.
To będzie wielka niespodzianka, spodziewam się tego.
To tell the truth I know that when my eyes are closed
I zamknij się znowu będę szczęśliwy w ten sposób
Bo jeśli nie wiem dokąd idę
If I don 't know where I' ve been
Może teraz mi pokażesz.
Możesz mi powiedzieć jak
Idę do domu.
Kiedy jestem za mały, by to wszystko zobaczyć, trzymam się mocno, żeby nie upaść.
I zatracić się, bo jeśli nie wiem, gdzie jest jutro, to jak Mogę
Powiedz, gdzie dzisiaj byłem i kiedy wyjeżdżam.
Idę do domu.
Coś wygląda jak wysyłkowy Rosomak
Kiwnąłem głową w moją stronę.
Shout 'bout the looks and sounds that I' ve heard and seen
Mad about the fact I ' m free from his multiheaded smile that
On lśni, wznosi się przed obliczem człowieka, powstrzymuje wszystko
On trzyma, kiedy się do niego uśmiecham. jestem od niego wolna.
Home I wish I was homeward bound
Gdybym miał wzrok i czuł, czy to w końcu uczyniłoby mnie prawdziwym
Czy może mi pan odpowiedzieć, że i tak nie zostanie PAN w tyle.
Więc muszę cię obserwować każdego dnia, żebym do ciebie nie dołączył.
Idę do domu.