Black Heaven — Die Zeit die bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Zeit die bleibt", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Wir waren frei und ohne Zweifel,
lebten sorglos in den Tag
unsere Körper unverwüstlich und der Geist unendlich stark
Unsere Herzen wollten kämpfen, unsere Augen alles sehen
wir kannten keine Kompromisse, ließen Träume neu entstehen
Haben stundenlang geredet und die Nächte durchgemacht
haben gefeiert und getrunken und die anderen ausgelacht
Keine Zeit war uns zu kostbar,
unsere Seelen jung und rein
ja, wir spielten mit dem Leben, gingen in die Welt hinein
Und nun kreisen die Gedanken um das eigene Spiegelbild
die Geschichten sind verstummt und die Fotos längst vergilbt
Und wie vieles ging verloren, weit in der Vergangenheit
und mit schweren Augen blick ich auf die Zeit,
dien Zeit die bleibt…
All die Pläne die geschmiedet und bis heut nicht umgesetzt
alles das, was nicht so wichtig und man früher unterschätzt
Nein, man sollte nichts bereuen,
denn alles das hat seinen Grund
doch hör zum wiederholten Male
die Turmuhr schlägt zur vollen Stund'
Als die Tage kühler wurden und die Wege sich getrennt
schritt man los zu neuen Ufern, alles neu und alles fremd
Und doch suchte man vergeblich nach der alten Leichtigkeit
alle Jugend schien vorüber, nichts war für die Ewigkeit
Nur man selbst, der sich verändert, an der Welt bleibt alles gleich
alle Formen sind die gleichen, nur die Farbe, sie verbleicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy wolni i bez wątpienia,,
żyli beztrosko w dzień
nasze ciała są niezniszczalne, a duch jest nieskończenie silny
Nasze serca chciały walczyć, nasze oczy widziały wszystko
nie znaliśmy kompromisów, ożywiliśmy marzenia
Rozmawialiśmy godzinami i przeżywaliśmy noce
świętowali i pili, a reszta się śmiała
Nie czas był dla nas zbyt cenny,
nasze dusze są Młode i czyste
tak, bawiliśmy się życiem, wychodziliśmy na świat
A teraz myśli krążyły wokół własnej refleksji
historie ucichły, a zdjęcia dawno się pożółkły
A ile zostało utraconych, daleko w przeszłości
i ciężkie oczy patrzą na czas,
dien czas, który pozostaje…
Wszystkie plany, które zostały wykute i nie zostały zrealizowane do dziś
wszystko, co nie jest tak ważne i nie doceniasz wcześniej
Nie, Nie ma czego żałować.,
ponieważ wszystko to ma swój powód
ale posłuchaj ponownie
zegar wieżowy bije o pełnej godzinie'
Kiedy dni stały się chłodniejsze, a ścieżki się rozeszły
krok naprzód w kierunku nowych brzegów, wszystkiego nowego i wszystkiego, co obce
A jednak na próżno szukali starej lekkości
Cała młodość zdawała się mijać, nic nie było wiecznością
Tylko sam człowiek, który się zmienia, na świecie wszystko pozostaje takie samo
wszystkie kształty są takie same, tylko kolor, to pozostaje