Black Heaven — Himmel ohne Sterne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmel ohne Sterne", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Die Wut ist keine Antwort, die Zukunft kein Gesetz.
Wer traute sich die Liebe, der hat sich selbst verletzt.
Die Zeit ermahnt zu schweigen, dein Flüsten je verhallt.
Der Schmerz ist doch schon, tausend Jahre alt.
Sieh die Welt die Uns umgibt, sieh den Himmel ohne Sterne.
Und der Glanz in deinem Blick, ist das leuchten in der Ferne.
Sei der Mensch der sich verliert, in den tiefen seiner Seele.
Und der Traum der mich empfängt, wenn das Leben ich verfehle.
Ein Schatten der sich, vor dem Fenster zeigt.
Es rei�?t mich in die Flut, der dunkelheit.
Nur eine blasse Ahnung, ein Gefühl.
Bin doch nur auf der Suche, ohne Ziel.
Ich wei�?, ich bin nicht einsam und doch allein.
Es wäre nicht natürlich, ganz ohne Angst zu sein.
Es ist wie eine Brücke, die hinter uns zerbricht.
Wir taumeln durch die Nächte, in ein grenzenloses Nichts, ein grenzenloses
Nichts.
Sieh die Welt die Uns umgibt, sieh den Himmel ohne Sterne.
Und der Glanz in deinem Blick, ist das leuchten in der Ferne.
Sei der Mensch der sich verliert, in den tiefen seiner Seele.
Und der Traum der mich empfängt, wenn das Leben ich verfehle.
Sieh die Welt die Uns umgibt, sieh den Himmel ohne Sterne.
Und der Glanz in deinem Blick, ist das leuchten in der Ferne.
Sei der Mensch der sich verliert, in den tiefen seiner Seele.
Und der Traum der mich empfängt, wenn das Leben ich verfehle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gniew nie jest odpowiedzią, przyszłość nie jest prawem.
Kto zaufał miłości, sam się zranił.
Czas mówi ci, żebyś milczał, Twój szept zawsze brzmi.
Ból już minął, tysiąc lat.
Spójrz na otaczający nas świat, spójrz na niebo bez gwiazd.
I blask w Twoim spojrzeniu, to blask w oddali.
Bądź człowiekiem, który stracił siebie w głębi duszy.
I marzenie, które akceptuje mnie, gdy Tęsknię za życiem.
Cień, który pojawił się za oknem.
Jest rozdarty?T mnie w Potop, ciemność.
Tylko blada przeczucie, uczucie.
Po prostu szukam, bez celu.
Wiem?. nie jestem sam, a jednak sam.
Nie byłoby naturalne zupełnie bez strachu.
To jak Most, który pęka za nami.
Kręcimy się w nocy, w bezgraniczną nicość, bezgraniczną
Niezły.
Spójrz na otaczający nas świat, spójrz na niebo bez gwiazd.
I blask w Twoim spojrzeniu, to blask w oddali.
Bądź człowiekiem, który stracił siebie w głębi duszy.
I marzenie, które akceptuje mnie, gdy Tęsknię za życiem.
Spójrz na otaczający nas świat, spójrz na niebo bez gwiazd.
I blask w Twoim spojrzeniu, to blask w oddali.
Bądź człowiekiem, który stracił siebie w głębi duszy.
I marzenie, które akceptuje mnie, gdy Tęsknię za życiem.