Black Heaven — Jemand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jemand", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Wenn die Nacht sich in besonderen Farben
Durch die Sinne in das Bewusstsein drängt
Und nur eine der ewig gleichen Fragen
Mir als Antwort deinen Namen nennt
Wenn der Zweifel an dir und mir und allen
Sich vom Herzen bis durch die Seele frisst
Sollte Regen aus leeren Wolken fallen
Weil die Liebe eine Lüge ist
Und vielleicht sollt ich in das vertrauen
Was Menschen so unverwundbar macht
Sollte wortlos in fremde Augen schauen
Das ein blindes Feuer in mir entfacht
Doch ein stummer Schrei aus meinem Innern
Was man immer zu aller Zeit vermisst
Und die Nacht beginnt erneut zu flimmern
Und ich weiß das du es bist
Und ich halte dich fest in meinen Armen
Weil dort jemand an mich denkt
Und ich gebe Dir einen besonderen Namen
Den außer mir keiner kennt
Denn auch wenn die Dinge grundlos scheinen
Und ein toter Glanz auf ihnen liegt
Glaube ich das es dort irgendeinen
Grund für all das Ganze gibt
Und wie könnt ich jemals von dir lassen
Da ist etwas das man nie vergisst
Wenn dem Phönix wieder Flügel wachsen
Und ich weiß dass du es bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc jest pomalowana na specjalne kolory
Poprzez uczucia przenikające do świadomości
I tylko jedno z tych samych pytań.
W zamian podał mi Twoje imię.
Jeśli wątpię w Ciebie, we mnie i we wszystkich
Żywi się od serca do duszy
Czy deszcz powinien spaść z pustych chmur
Ponieważ miłość jest kłamstwem
I może powinienem zaufać.
Co sprawia, że ludzie są tak niezwyciężeni
Czy bez słów patrzeć w czyjeś oczy
Który rozpala we mnie ślepy ogień
Ale głupi krzyk z mojego wnętrza
Coś, czego zawsze brakuje przez cały czas
A noc znów zaczyna migotać
I Wiem, że to Ty.
I trzymam cię mocno w ramionach.
Bo ktoś o mnie myśli.
I dam ci specjalne imię.
Którego nikt oprócz mnie nie zna.
Ponieważ nawet jeśli wszystko wydaje się bezpodstawne
I martwy blask na nich leży
Myślę, że to jakiś tam
Powód tego wszystkiego daje
I jak mogę ci na to pozwolić?
Jest coś, czego nigdy nie zapomnisz
Kiedy Phoenix znów będzie miał skrzydła.
I Wiem, że to Ty.