Black Heaven — Kein Ton (2007) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Ton (2007)", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Kein Ton dringt in mein Zimmer
Ringsum ist alles still
der Wecker tickt ganz leise
Selbst das ist mir zuviel
Die Kerze auf dem Tisch
Ist lang schon abgebrannt
Den Abschiedsbrief von dir
Den halt ich in der Hand
Ref.:
Wenn du mich jetzt hörst
Gib mir ein Zeichen
Mach, das sich hier
Irgendwas bewegt
Schon ein kurzer Lichtschein
Würde reichen
Ich möchte doch nur wissen,
Daß es dir dort besser geht
Ein Auto auf der Straße
Schenkt mir ein wenig Licht
Das Leben ist so einsam
Und so finster ohne dich
Auf deinem Grab stehn Blumen
Ich hoff, du find’st sie schön
Gab’s wirklich keinen Ausweg
Als ohne einen Ton zu gehn?
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaden dźwięk nie przenika do mojego pokoju
Wszystko jest ciche.
budzik tyka bardzo cicho
Nawet to za dużo dla mnie
Świeca na stole
Już dawno spłonął.
List pożegnalny od Ciebie.
Trzymam go w dłoni.
Ref.:
Jeśli mnie teraz usłyszysz.
Daj mi znak.
Mach, co tu jest
Coś się poruszyło.
Już krótki błysk światła
Wystarczy.
Chcę tylko wiedzieć.,
Że jest ci lepiej.
Samochód na drodze
Daj mi trochę światła.
Życie jest takie samotne
I tak ponuro bez ciebie
Na Twoim grobie są kwiaty
Mam nadzieję, że znajdziesz ją piękną
Czy nie było wyjścia
Niż iść bez dźwięku?
Ref.