Black Heaven — Schwarze Asche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarze Asche", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Brennen, ich will brennen, in meinem Kopf in meinem Hirn
Brennt ein Höllenfeuer, das meinen Körper verkohlt
Zu Asche, schwarzer Asche, zu Hitze und Gestank
Reiß das Herz aus meinem Innern, es verglüht in meiner Hand
Brennen, ich will brennen, nur wenn am Ende nichts mehr bleibt
Wird die Seele Ruhe finden vor dem Wahn der Zeitlichkeit
Zu Asche, schwarzer Asche, was von den Flammen nicht verzehrt
Das verscharre ich in der Erde, auf daß es nun die Würmer nährt
Es knistert in den Ohren, ein süßlich-fauler Duft
Die Rußpartikel tanzen gar fröhlich in der Luft
Die Augenlider zucken, die Fliegen schwirren wild
Um meinen kranken Schädel und um mein Spiegelbild
Worte stumm verendet, Gedanken ausgelöscht
Vergangenheit verschwendet, der Horizont erlischt
Ich habe mich verloren im Wüstensand der Welt
Und steige in die Flammen als Phönix meiner Selbst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonę, chcę płonąć, w mojej głowie w moim mózgu
Płonie piekielny ogień, który zwęgla moje ciało
Do popiołu, czarnego popiołu, do ciepła i smrodu
Wyrwij serce z moich wnętrzności, tli się w mojej dłoni
Płonąć, chcę palić tylko wtedy, gdy na końcu nic nie pozostaje
Czy dusza znajdzie spokój od złudzenia czasowości
Ku popiołowi, czarnemu popiołowi, który nie jest pożarty przez płomienie
Trzymam to w ziemi, żeby karmiło robaki.
W uszach trzeszczy, słodko-zgniły zapach
Cząstki sadzy nawet tańczą wesoło w powietrzu
Powieki drgają, muchy wirują dziko
Wokół mojej chorej czaszki i wokół mojego odbicia w lustrze
Słowa drętwieją, myśli gasną
Przeszłość jest zmarnowana, horyzont gaśnie
Zgubiłem się w piaskach pustyni świata
I wspiąć się w płomienie, jak feniks mój sam