Black Heaven — Von hier zu den Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von hier zu den Sternen", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Ich sehe einen Himmel, schwarz und leer
Wenn ich die Augen schließe, ein großes Lichtermeer
Ich sage dir, daß alles gut sein wird
Bin selbst doch nur ein Fremder,
der sich im Traum verliert
Wie ein großes, fernes Land
Hat mich diese Welt noch nicht erkannt
Und ich warte auf die Zeit, die Ewigkeit
Von hier zu den Sternen
Viel zu weit…
Mein Blick schweift in die Ferne, atme nicht
Gibt es dort noch Hoffnung oder nur den Tod für mich
Ich will dir soviel sagen und bleibe still
Und ich werde es ertragen, weil ich doch stark sein will
Wie ein großes, fernes Land
Hat mich diese Welt noch nicht erkannt
Und ich warte auf die Zeit, die Dunkelheit
Von hier zu den Sternen
Viel zu weit…
Dunkelheit…
Einsamkeit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę niebo czarne i puste.
Kiedy zamykam oczy, wielkie morze świateł
Mówię ci, że wszystko będzie dobrze.
Sam jestem tylko nieznajomym.,
który zatraca się we śnie
Jak wielki, odległy kraj
Świat mnie jeszcze nie poznał.
I czekam na czas, wieczność
Stąd do gwiazd
Za daleko…
Moje spojrzenie jest skierowane w Dal, nie oddycham
Czy jest jeszcze nadzieja, czy tylko śmierć dla mnie
Mam ci tyle do powiedzenia i nic nie powiem.
I wytrzymam, bo chcę być silny.
Jak wielki, odległy kraj
Świat mnie jeszcze nie poznał.
I czekam na czas, ciemność
Stąd do gwiazd
Za daleko…
Ciemności…
Samotność…