Black-Ingvars — Två mörka ögon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Två mörka ögon", wykonawca: Black-Ingvars.
Tekst piosenki
Jag såg ett ljus i dina ögon
Ett ljus som ännu lever kvar
Jag minns så väl den första gången, min vän
Vi möttes, det var sommar
Och jag fann kärleken
Två mörka ögon, och leendet du gav mig
Och ingenting var längre som förut
Den varma känsla, som bor nånstans inom dig
Förändrade mitt liv på en minut
Två mörka ögon, och kärlekslågor tändes
Som värmde mig och lyste upp min väg
Den blick du gav mig, så underbar den kändes
Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken
Det fanns en sång på dina läppar
En sång som du lärde mig förstå
Jag minns så väl de vackra orden, min vän
Du lärde mig den sommar’n
Då jag fann kärleken
Två mörka ögon, och leendet du gav mig
Och ingenting var längre som förut
Den varma känsla, som bor nånstans inom dig
Förändrade mitt liv på en minut
Två mörka ögon, och kärlekslågor tändes
Som värmde mig och lyste upp min väg
Den blick du gav mig, så underbar den kändes
Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem światło w twoich oczach.,
Światło, wciąż żywe.
Tak dobrze pamiętam pierwszy raz, przyjacielu.
Poznaliśmy się, to było lato,
I znalazłem miłość,
Dwa ciemne oczy i uśmiech, który mi dałeś.,
I nic nie trwało dłużej niż wcześniej,
Ciepłe uczucie, że mieszka gdzieś w środku, ty
Zmienił moje życie za minutę,
Dwa ciemne oczy i płomień miłości zapalił,
Kto mnie rozgrzał i oświetlił moją drogę.
Wygląd, który mi dałaś, był cudowny.
To lato dawno temu, kiedy odnalazłem miłość.
Na twoich ustach
Była piosenka, którą nauczyłeś mnie rozumieć.
Pamiętam piękne słowa, Mój przyjacielu, którego nauczyłeś mnie tego lata, kiedy znalazłam miłość, dwa ciemne oczy i uśmiech, który mi dałeś, i nic nie było dłużej niż wcześniej, ciepłe uczucie, że mieszka gdzieś w środku, zmieniłeś moje życie w ciągu minuty, dwa ciemne oczy i płomień miłości oświetliły, który mnie rozgrzał i oświetlił moją drogę.
Wygląd, który mi dałaś, był cudowny.
To lato dawno temu, kiedy odnalazłem miłość.