Black Kent — Confessions (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions (Interlude)", wykonawca: Black Kent.
Tekst piosenki
Allo Maman, ici ton fils au téléphone
Tu m’entends pas j’le comprend bien la connexion est loin d'être bonne
C’est le répondeur qui te préviendra que j’ai appelé
T’appuieras pas sur 5 c’est pas la peine de me rappeler (nan)
Ici tout va, du compte en banque au boulot
Jamais j’me suis saoulé, j’ai jamais mis la tête sous l’eau (nan)
Mais, j’mentirais si j’m’arrêtais
Maman j’veux les menottes et j’dirais rien si ce soir tu m’arrêtais
Combien d’fois tu prêches le «contre» alors que j’prêche le «pour»
J’ai des problèmes qui m’inondent alors je sèche les cours
Le manque d’Afrique m'écoeure dès que le mic m’appel j’accours
On m’appelle de moins en moins Francky même quand j’suis pas d’accord
Je sais que j’m'éloigne j’ai jamais vu Lucifer d’si près
Pourtant je kiffe écrire des textes à l’université
Mon univers si tu m’suis n’est plus l’même
Ce gosse qui est parti en 2003 n’est plus l’même
Un plus grand poids sur mon dos et plus d’amertume
Mais t’inquiètes pas j’ai jamais dit que j’avais jamais d’tunes
Mais l’banquier m’a déjà rappelé à l’ordre
Maman les chiens en moi ont déjà été appelé à mordre
«Francky chéri, j’espère que tu n’as rien»
Au téléphone j’abrège pour qu’tu penses que tout vas bien
Mais dans c’tunnel moi j’vois pas l’fond
Chaque fois que j’met un pied devant l’autre, dix mille choix, mais j’vois pas
l’bon
On reconnait plus Black Kent que Franc Alci
Mes 16 et instrus pourraient remplir un hangar vide
Et j’fais de l'économie mais pas d'économies
Mon fric part dans les sappes, le hip-hop mais pas l’bedo promis
Y’a tellement de choses que j’te cache (merde)
Si le mensonge était payant ça f’rait longtemps que j’aurais plus d’cash
J’te parle sur track même si j’suis facile à lire
J’te love parce qu’en cainry c’est toujours plus facile dire
Et j’te cache tout ça
Et beaucoup diront que c’est pour me protéger, tu vois?
Mais en vrai c’est à toi qu’je pense d’abord
J’pas envie d’te faire du mal
J’sais que tu s’rais déçu et tout
Donc j’tenais à m’excuser
J’voulais te dire aussi qu’on a beaucoup parlé avec Papa
Et il m’a dit «avance t’inquiètes pas, regarde pas derrière»
Et aujourd’hui c’est à toi que je m’adresse
Excuse moi
Tu crois qu’tu perds ton fils
Mais j’tassures moi j’donnerais tout pour qu’tu comprennes ton fils
Laisse ton fils, se gourer faire ses preuves, t’sais il t’aime ton fils
(Je t’aime Maman)
Perdre ton fils? Non jamais il est al et t’respecte ton fils
Laisse ton fils, il est loin mais tout vas bien, et puis il reste ton fils
Et puis il reste ton fils.
Et par rapport à tout ce qu’il s’est passé ces derniers mois
J’tenais à t’remercier parce que plus que jamais t’es derrière moi
J’suis l’plus chanceux des Hommes
Merci, merci
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, to twój syn przez telefon.
Nie słyszysz mnie, rozumiem to dobrze, połączenie nie jest dobre
To poczta głosowa, która da Ci znać, że dzwoniłem.
Nie klikniesz na 5, nie przypominaj mi (Nan)
Tutaj wszystko idzie od konta bankowego do pracy
Nigdy się nie upił, ani razu nie wsadził głowy pod wodę (Nan)
Ale skłamałabym, gdybym przestała.
Mamo, chcę kajdanki i nic bym nie powiedział, gdybyś mnie dzisiaj powstrzymała.
Ile razy głosisz "przeciw", a ja głoszę " za»
Mam problemy, które mnie zalewają, więc suszę zajęcia
Brakuje mi Afryki, gdy tylko mikrofon zadzwoni do mnie, spieszę się
Coraz rzadziej nazywają mnie Frankie, nawet jeśli się nie zgadzam.
Wiem, że odchodzę. nigdy nie widziałem Lucyfera tak blisko.
Ale lubię pisać teksty na studiach.
Mój wszechświat, Jeśli za mną podążasz, nie jest już taki sam.
Ten facet, który odszedł w 2003 roku, nie jest już tym samym
Więcej ciężaru na plecach i więcej goryczy
Ale nie martw się, nigdy nie powiedziałem, że nigdy nie miałem melodii.
Ale bankier odwołał mnie do zakonu.
Mama psów we mnie już wezwała do gryzienia
"Frankie, kochanie, mam nadzieję, że nic nie masz»
Rozmawiam przez telefon, żebyś myślał, że wszystko w porządku.
Ale w tym tunelu nie widzę DNA
Za każdym razem, gdy stawiam jedną nogę przed drugą, dziesięć tysięcy opcji, ale nie widzę
dobre
Dowiadujemy się więcej czarnego Kenta niż Franka Alcy
Moje 16 i instrus mogłyby wypełnić pustą stodołę
I oszczędzam, ale nie oszczędzam
Moje pieniądze trafiają na sappy, hip-hop, ale nie obiecane Bedo
Tak wiele przed tobą ukrywam (cholera)
Gdyby kłamstwo się opłaciło, miałbym więcej pieniędzy.
Mówię do Ciebie na torze, chociaż łatwo mi czytać
Kocham cię, bo w kainri zawsze łatwiej powiedzieć
I ukrywam to przed tobą.
I wielu powie, że to dla ochrony mnie, wiesz?
Ale tak naprawdę myślę o Tobie w pierwszej kolejności.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Wiem, że się śmiejesz.
Chciałem przeprosić.
Też chciałam powiedzieć, że dużo rozmawialiśmy z tatą.
I powiedział mi: "nie martw się, nie oglądaj się za siebie.»
I dziś zwracam się do ciebie.
Przepraszam.
Myślisz, że tracisz syna.
Ale oddałbym wszystko, żebyś zrozumiał swojego syna.
Niech twój syn, niech gurer się ujawni, wiesz, że cię kocha, twój syn
(Kocham cię, mamo)
Stracić syna? Nigdy nie jest AL i szanuje cię twój syn.
Zostaw swojego syna, jest daleko, ale wszystko jest w porządku, a wtedy pozostanie twoim synem
A potem zostaje twój syn.
I w porównaniu do wszystkiego, co wydarzyło się w ostatnich miesiącach
Chciałem ci podziękować, bo stoisz za mną bardziej niż kiedykolwiek.
Jestem najszczęśliwszym z mężczyzn.
Dziękuję.
Słowa są napisane i wyjaśnione przez Rap Genius Francja !