Black Kent — Je plane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je plane", wykonawca: Black Kent.
Tekst piosenki
Ecoute, yo, hun, Black Kent fuit le vent
J’veux pas grandir, et j’reste fly comme Peter Pan
C’est c’que j’disais y a quelques mois, c’est c’que j’me dis encore
J’suis au-dessus, ils m’entendent pas, donc Blacky crie encore
J’ai trouvé l’moyen d’planer, j’suis sur ma bonne étoile et
Les coups d’soleil sont bien plus forts quand c’est ton voisin d’palier
J’l’avoue, et d’là-haut je fais c’qui m’chante
Et si j’le chante pas, dis moi, qui le chante?
Ma 'sique vient d’où? Elle vient d’là où les ados s’vantent
Moi j’dors à l’heure où les oiseaux s’plantent
Comme ça j’suis seul dans le ciel, ouais, j’rêve d’apesanteur
Et si t’es comme moi, tu sais qu’le reste a peu d’ampleur
Je plane…
Moi je plane…
Ouais, je plane…
Moi je plane…
Monte sur l’Everest si tu espères apercevoir ma semelle
Mais n’oublie pas le télescope, jette moi vite ces jumelles
Car j’ai des colombes et des corbeaux en guise de voisinage
Dites à la petite souris de mettre une grosse liasse sous mon nuage
J’ai pris le large à l’age des dents de lait, quitté les barbelés
Du monde réel, regarde les imiter mes ailes
Pour m’réveiller: c’est pas un coq mais un aigle qui chante
J’fais du T-Max sur le dos d’une étoile filante
Tape mon adresse sur Google Earth, mais pas sur Mappy
Quand j’ai mal et qu’j’lâche une larme: sors le parapluie
Les pieds sur Terre: j’suis comme Grand Corps Malade sans sa canne
Comme Kent, et plastique Bertrand, mec, je plane
Je rêve de voir les choses en grand depuis tout petit
Et comme j’suis tout là-haut, eh bin j’vois tout en petit
Si quand t'écoutes tu planes pas c’est qu’tu t’es trompé d’click
Car même les instruments volent, Ritchi fait tomber l’kick
Bref, on a pas peur des mots, loin de là
Donc ma musique j’la fais saigner, huh: les règles de l’art
J'écris en rouge quand les feux sont verts
J’t’emmène sur un nuage gris, j’deviens faible quand les yeux sont clairs
Obscures sont mes pensées quand d’l’altitude je perds
Si j’te regarde de haut, c’est qu’t’as trop les pieds sur Terre
Et ça j’t’ai déjà dit
Mon grand a jeté les dés jadis
Et ils sont toujours pas tombés, ouais, je plane
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hun, czarny Kent ucieka przed wiatrem.
Nie chcę dorastać i pozostaję latający jak Piotruś Pan
To jest to, co powiedziałem kilka miesięcy temu, to jest to, co wciąż myślę
Jestem na górze, nie słyszą mnie, więc Blackie wciąż krzyczy.
Znalazłem sposób na szybowanie, jestem na mojej szczęśliwej gwieździe i
Oparzenia słoneczne są o wiele silniejsze, gdy jest to twój sąsiad na schodach
Przyznaję to, a stamtąd robię to, co mi śpiewa
A jeśli go nie śpiewam, powiedz mi, kto to śpiewa?
- Skąd się wzięła Moja Sika? Pochodzi z miejsca, w którym Nastolatki się przechwalają
Śpię, gdy ptaki siadają.
W ten sposób jestem sam na niebie, tak, marzę o nieważkości
A jeśli jesteś taki jak ja, wiesz, że reszta to za mało
Unoszę się…
Unoszę się…
Tak, unoszę się.…
Unoszę się…
Wspiąć się na Everest, jeśli masz nadzieję zobaczyć moją podeszwę
Ale nie zapomnij teleskopu, rzuć mi lornetkę.
Ponieważ mam gołębie i wrony jak sąsiedztwo
Powiedz myszce, żeby włożyła dużą paczkę pod moją chmurę.
Cofnąłem się od wieku zębów mlecznych, opuściłem Drut kolczasty
Z prawdziwego świata, patrz, jak naśladują moje skrzydła
Aby mnie obudzić: to nie jest Kogut, ale Orzeł śpiewa
Robię T-Max na grzbiecie spadającej gwiazdy
Wpisz mój adres w Google Earth, ale nie w Mappy
Kiedy boli i upuszczam łzę: weź parasol
Nogi na Ziemię: jestem jak duże chore ciało bez jego Laski
Jak Kent i plastik Bertrand, Stary, unoszę się
Marzę, aby zobaczyć rzeczy w dużych od dzieciństwa
I jak ja tam wszystko, EH, Bean widzę wszystko w małym
Jeśli, kiedy słuchasz, Nie wzbijasz się, oznacza to, że źle klikasz.
Ponieważ nawet instrumenty latają, Ritchie powala cios
Krótko mówiąc, nie boimy się słów, daleko od
Więc moja muzyka, sprawiam, że krwawi, ha: zasady sztuki
Piszę na czerwono, gdy światła są zielone
Niosę Cię na szarej chmurze, staję się słaby, gdy oczy są jasne
Moje myśli są niejasne, kiedy z wysokości tracę
Jeśli patrzę na Ciebie z góry, masz za dużo nóg.
Już ci to mówiłem.
Mój wielki rzucił kiedyś kostką
I nadal nie spadły, tak, unoszę się
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France