Black Kent — Puzzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puzzle", wykonawca: Black Kent.
Tekst piosenki
Parce qu’on vient de loin mais pas tous du Rwanda
J’suis pas une star j’suis un boss en ce temps naze
Les flics ont le feu aux fesses quand t’as les p’tis qui flambent
Depuis qu’ils savent que quand la Terre a froid c’est Haïti qui tremble
La mélodie des armes ont connait cette berceuse
Et Youss dit leur que chez nous les balles perdues ont des têtes chercheuses
La vie, un long fleuve tranquille regarde en Italie
Pour certains la Croisière s’amuse pour d’autres c’est Titanic
Et même quand je pris je panique, le diable était un ange
Plus rien ne m’arrange depuis qu’ils ont chopé Julian Assange
J’deviens paro j’lai dit et l’Afrique un t-shirt «Why Always Me?
«mais sans le salaire de Balotelli
Mais je l’ouvre car la ferme c’est pour les porcs
Et je refuse qu’on me jette des fleurs parce qu’en vrai c’est pour les morts
C’est juste un puzzle de mots et de pensées (Youss: T’avais jamais entendu de Rap Français)
Parce qu’on dit beaucoup s’il te plait mais pas assez merci
Parce qu’il y a beaucoup de rappeur mais pas assez d’mc
Parce qu’il y en a beaucoup qui aboient mais pas assez qui croquent
Parce qu’on parle beaucoup de swagg mais pas assez d’hip hop
On y arrivera peut-être bien, parce qu’on se donne beaucoup de mal pour se mettre bien
Quoi qu’il arrive on reste là (la la la la la la la)
Eh yo c’est prims prims chico, bling bling dico
J'écris avec les griffes, les hiéroglyphe et la typo
1, 2 check nitro, j’enchaînes pas de pipeau
Appelles moi Kool Shen, i make music for my people
Allumez les zippo, les renois ont du mal
Africain jusqu’au chicos donc on a fini par broyer du noir
Mais j’ai arrêté les armes et la débauche
On m’appelle Moussier Tombola depuis que j’ai mis la mitraillette à gauche
Hexagone pendant que les keufs rodent
Me prennent pour un pirate comme si mon peura s’appelait Megaupload
Entre déclin et stress, j’ai fait tellement de concerts ma tournée fini par
ressembler à Pekin Express
Bomayé Music, premier à la trappe
J’ai toujours mon équipe, toujours là c’est Philo premier à la frappe
Quand je rap, les mc’s allument des bougies
Et crient «Oula la la» comme si je faisais parti des Fugees
Un autre game est possible, en attendant
Vas dire à Hostile que je suis numéro un en indépendant
Et l’homme est Homme dons l’homme est mal (Black Kent: je garde les mains
propres même si l’homme est sale)
On meurt de crises cardiaques et vie de coups de coeur
J’suis pas rappeur conscient j’suis conscient d'être rappeur
Au prétendant d'être brave
Moi je répond que j’ai pas attendu Guerlain pour t’rappeler que j’suis
descendant d’esclave
C’est génération Maybach Music
J’fais pas de la music pour black, j’fais de la black music
Et je me dois de le dire t’as XXX noir jaune blanc veulent black dans les
oreilles c’est un Noir Désir
Aujourd’hui mes chaînes me rendent libre
Blacky, Puff Dady, j’aimerais qu’on me rende Biggy
Me rendre bigre et pas de censure dans mes textes, j’ai le champs libre
Mon peuple sur un piédestal troublant comme Guéant qui aimerait qu’on mette les
voiles
C’est mon puzzle et même si je suis dans le faux
Je me donnerais en entier à travers milles morceaux
(Merci à Krezi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ przybyliśmy z daleka, ale nie wszyscy pochodzą z Rwandy
Nie jestem gwiazdą. Jestem Szefem.
Gliny mają ogień w dupie, kiedy ty płonie.
Ponieważ wiedzą, że kiedy ziemia jest zimna, Haiti drży
Melodia broni znała tę kołysankę
A jus powiedział im, że mamy zabłąkane kule z celowymi głowami
Życie, długa spokojna rzeka patrzy we Włoszech
Dla niektórych rejs Zabawki dla innych jest Titanic
I nawet gdy złapałem panikę, diabeł był aniołem
Nic mi nie pasuje, odkąd złapali Juliana Assange ' a.
Staję się Paro i Lai powiedział i Afryki t-shirt " Why Always Me?
"ale bez wynagrodzenia Balotelli
Ale otwieram go, ponieważ farma jest dla świń
I nie chcę, żeby mi rzucano kwiaty, bo tak naprawdę to dla zmarłych.
To tylko zagadka słów i myśli (Youss: nigdy nie słyszałeś francuskiego rapu)
Ponieważ dużo rozmawiamy, proszę, ale za mało dziękuję
Ponieważ jest wielu raperów, ale za mało mc
Ponieważ jest dużo szczekania, ale niewystarczająco chrupiące
Ponieważ dużo mówimy o swaggu, ale za mało hip-hopu
Być może sobie z tym poradzimy, ponieważ mamy wiele trudności z radzeniem sobie z samym sobą.
Cokolwiek się stanie, zostaniemy tutaj (la-la-la-la-la-la)
Hej, to pryms pryms Chico, bibeloty bibeloty dziko
Piszę pazurami, hieroglifami i literówką
1, 2 Sprawdź nitro, i enchaînes nie Manka
Mów mi Kool Shen, robię muzykę dla moich ludzi.
Zapal Zippo, renuańczycy walczą
Afrykański do chicos, więc w końcu szlifować czarny
Ale zatrzymałem broń i rozpustę.
Nazywam się Musier Lottery, ponieważ odłożyłem automat w lewo
Hexagon jako keufs abraded
Traktują mnie jak pirata, jakby moja Peura nazywała się Megaupload
Pomiędzy upadkiem a stresem zrobiłem tak wiele koncertów, że Moja trasa się skończyła
# Patrz Pekin Express
Beaumaye muzyka, pierwszy w włazie
Zawsze mam swój zespół, zawsze jest Philo pierwszy cios
Kiedy rapuję, MC ' s zapalają świece
I krzyczą "Ula-La-La", jakbym był częścią Fuge
Kolejna gra jest możliwa, w międzyczasie
Idź i powiedz wrogowi, że jestem numerem jeden w niezależnym
I człowiek człowiek prezenty człowiek zły (czarny Kent: trzymam ręce
czyste, nawet jeśli osoba jest brudna)
Umieramy z powodu ataków serca i życia z powodu uderzeń serca
Nie jestem raperem, nie jestem raperem, nie jestem raperem.
Do pretendenta do odwagi
Odpowiadam, że nie spodziewałem się, że Guerlen przypomni Ci, że jestem
potomek niewolnika
To pokolenie Maybach Music
Nie robię muzyki dla Blacka, robię czarną muzykę.
I muszę powiedzieć, że masz XXX czarny żółty biały chcę czarny w
uszy to czarne pragnienie
Dzisiaj moje łańcuchy sprawiają, że jestem wolny
Blackie, Puff Daddy, chcę być Biggie.
Mnie bigre i nieocenzurowane w moich tekstach, mam wolne pole
Moi ludzie na niespokojnym piedestale, jak Bród, który chciałby, abyśmy umieścili
szata
To jest moja zagadka, a nawet jeśli jestem w fałszywym
Oddałbym się za tysiąc kawałków.
(Dzięki Krezi za te słowa)