Black Kent — We Love Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Love Black", wykonawca: Black Kent.
Tekst piosenki
C’est 8−5.2−0-15 FM, est-ce que vous m’entendez?
The revolution will not be tell about…
Han, où sont nos débrouillards? Où sont nos hommes fiers?
Où sont nos p’tites sœurs? Où sont nos bonnes mères?
Où sont nos nettoyeurs, ceux qui n’laissent pas l’choix
Ceux qui rêvent tout haut, ceux qui n’ont pas l’droit?
Mon grand-père est parti pendant la guerre au bled
Donc, si j’pars, moi aussi, j’veux qu’on m’enterre au bled
Et j’mets du temps à tout péter, ma mère s’inquiète au bled
Y’a ceux qui t’détestent tout haut et ceux qui t’aiment en scred'
Han, et, chez nous, on n’aime aucun des deux
GTA Kent: je m’arrête à aucun des feux
J’ai pris des coups #DidierDeschamps, j’suis le roi des bleus
Mais j’rêve encore, dis-moi, y’a quoi d’mieux?
J’suis parti d’rien, tout c’que j’avais, je l’ai mis dans l’sac
J’me porte bien, si tu savais c’que j’ai pris comme claques
Et, si j’pars, dites aux miens que j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, où sont mes hommes en noir? Où sont mes femmes en pagne?
Dis-moi, c’est quand qu’on célèbre? Dis-moi, c’est quand qu’on gagne?
Où sont mes révolutionnaires? Ils sont tous prêts d’moi
Ils voulaient pas d’monstre: regarde ce qu’ils ont fait d’moi
Au bout d’la route, y’a Black Kent à la radio
Mais, sur ma route, y’a Black M à la radio
Et c’est mon gars mais, si j’le vois, j’suis obligé d’lui dire:
«Mhhh… il en faudra deux à la radio»
Et c’est le jeu, et j’ai c’qu’il faut pour les faire crier
Mais ce Monopoly se joue avec des vrais billets
Et t’es dernier, ma daronne me supplie d’arrêter
Et y’a qu'ça qui peut m’arrêter
Et j’suis parti d’rien, tout c’que j’avais, je l’ai mis dans l’sac
J’me porte bien, si tu savais c’que j’ai pris comme claques
Et, si j’pars, dites aux miens que j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, j’suis parti d’rien, ils diront: «C'est c’qu’ils disent tous», hein?
Plein de bras autour, zéro coup d’pouce, hein?
J’ai été rassuré par ceux qui écoutent Youss', hein
Ils ont eu Noir Désir, là, j’leur donne un Black désir
Papa voulait que j’sois banquier après la fac'
Désolé, pap’s, j’ai un baggy et je rappe
Mais, t’inquiète, y’a pas d’blanche dans mon nez
Y’a juste du Black dans leurs oreilles, des claques dans leurs oreilles
Je taffe, t’es au soleil, j’mets des baffes à la Popeye
Je gratte depuis l’collège, et j’mets des tacles, mets tes protèges
Ma niaque dans tes molaires; en face, ils nous tolèrent
Donc on doit entrer en guerre, j’veux juste faire danser mon père
Donc mains en l’air si, toi aussi, tu crois en moi, hein
Et j’crois en Dieu, j’espère juste qu’il croit en moi, hein
Et dites aux miens qu’j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To 8-5. 2-0-15 FM, słyszysz mnie?
The revolution will not be tell about…
- Han, gdzie są zaradni? Gdzie są nasi dumni ludzie?
Gdzie są nasze małe siostry? Gdzie są nasze dobre matki?
Gdzie są nasi sprzątacze, ci, którzy nie pozostawiają wyboru
Ci, którzy marzą o wysokim, ci, którzy nie mają prawa?
Mój dziadek odszedł podczas wojny w Bled.
Więc jeśli odejdę, chcę też zostać pochowany w Bledzie.
I przez cały czas bąkałem, moja mama martwiła się o Bleda.
Są tacy, którzy nienawidzą cię wysoko, i ci, którzy kochają cię w scred'
Han, nie lubimy nikogo w domu.
GTA Kent: zatrzymuję się na żadnym ze świateł
Wziąłem uderzenia #DidierDeschamps, jestem królem niebieskich
Ale wciąż marzę, powiedz mi, co może być lepsze?
Wyszedłem z niczego, wszystko, co miałem, włożyłem do torby
Nic mi nie jest, gdybyś wiedział, co wziąłem jako policzek.
Jeśli odejdę, powiedzcie swoim, że to moje całe życie.
I że w moich najśmielszych snach krzyczą: "we love Black»
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, gdzie są moi ludzie w czerni? Gdzie są moje kobiety w przepasce biodrowej?
Kiedy świętujemy? Kiedy wygramy?
Gdzie są moi rewolucjoniści? Wszyscy są ode mnie gotowi.
Nie chcieli potwora: zobacz, co mi zrobili
Na końcu drogi jest czarny Kent w radiu
Ale na mojej drodze jest czarny M w radiu
I to mój chłopak, ale jeśli go zobaczę, muszę mu powiedzieć.:
"Mhhh... w radiu będą dwa»
I to jest gra i mam to, czego potrzeba, aby ich krzyczeć
Ale ten monopol gra z prawdziwymi biletami
A Ty jesteś ostatni, moja daronna błaga mnie, abym przestał
Tylko to może mnie powstrzymać.
I wyszedłem z niczego, wszystko, co miałem, włożyłem do torby
Nic mi nie jest, gdybyś wiedział, co wziąłem jako policzek.
Jeśli odejdę, powiedzcie swoim, że to moje całe życie.
I że w moich najśmielszych snach krzyczą: "we love Black»
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, nigdzie się nie wybieram, oni powiedzą: "wszyscy tak mówią", co?
Pełny obwód, zerowy wstrząs, co?
Pocieszyli mnie ci, którzy słuchają Jussa, tak
Mieli czarne pragnienie, tam daję im Czarne pragnienie
Tata chciał, żebym został bankierem po studiach.
Przepraszam, tato, mam workowatego i przechodzę.
Ale nie martw się, nie mam Białego w nosie.
W uszach jest tylko ciemność, w uszach klapki.
Ja gadam, ty w słońcu, ja gadam pij.
Drapię się po studiach i zakładam sprzęt, zakładam Twoje ochraniacze.
Moja niaka jest w twoich zębach trzonowych; wręcz przeciwnie, tolerują nas
- Więc musimy wziąć udział w wojnie. chcę tylko, żeby Tata tańczył.
Więc ręce do góry, jeśli ty też we mnie wierzysz, tak
I wierzę w Boga, mam tylko nadzieję, że on we mnie wierzy, tak
I powiedz swoim, że to moje całe życie.
I że w moich najśmielszych snach krzyczą: "we love Black»
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
To jest czarny (we love Black)
The revolution will not be tell about…