Black Lab — Radio Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Tonight", wykonawca: Black Lab.
Tekst piosenki
And the air is full of sound
and stories that I lost.
Broadcasts that I found
on the stations of my cross.
Now the music falls like rain.
It pools around my knees.
But the paper’s soaking wet
and the pen does not receive.
So I’m pleading for a light
cause the word won’t come out right
on the radio tonight.
The radio tonight.
Radio tonight.
With all these broken toys
I can’t come out and play.
The songs are all alike
since the frequency got changed.
But my heart has burst a seam.
I overflow with dreams
and my memory doesn’t dim.
This silence is a sin.
So let the blood antennae rise.
Keep the dust out of my eyes
when the words don’t come out right
on the radio tonight.
Radio tonight.
I try to look away from
the things I don’t know how to say.
I’m staring into space.
I can’t see what listens when I pray.
I’m spitting in the wind.
I wrack my head again.
But the signal’s just a roar.
It’s all been said before.
So I swim against the tide.
I rage against the light.
But the words won’t come out right
on the radio tonight.
Radio tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A powietrze jest pełne dźwięku
i historie, które straciłem.
/ Align = "left" /
na stacji Drogi Krzyżowej.
Teraz Muzyka pada jak deszcz.
Mam to na kolanach.
Ale papier jest mokry
i nie odbiera.
Więc proszę o światło.
bo słowo nie wyjdzie dobrze.
dziś w radiu.
Radio Dziś wieczorem.
Radio Dziś wieczorem.
With all these broken toys
Nie mogę wyjść i się pobawić.
Wszystkie piosenki są takie same.
odkąd zmieniono częstotliwość.
Ale moje serce pękło w szwie.
I overflow with dreams
a moja pamięć nie zamyka się.
Ta cisza to grzech.
Więc niech krew się podniesie.
Keep The dust out of my eyes
kiedy słowa nie wychodzą dobrze
dziś w radiu.
Radio Dziś wieczorem.
I try to look away from
rzeczy, których nie umiem powiedzieć.
Wpatruję się w Przestrzeń.
Nie widzę, co słucha, gdy się modlę.
Pluję na wiatr.
Znowu mi odbija.
Ale sygnał to tylko ryk.
To wszystko już zostało powiedziane.
Więc pływam pod prąd.
Wściekam się na światło.
Ale słowa nie wrócą dobrze.
dziś w radiu.
Radio Dziś wieczorem.