Black Lab — Tell Me What to Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me What to Say", wykonawca: Black Lab.
Tekst piosenki
I take one for the heartbreak
One for the headache
Two for the constant tears
I take one for the blindness
One for the foolishness
Trying to keep you here
I would stop waiting
Stop crying
Stop breathing in, too
While you stay away so long
I would stop calling
Stop writing
Stop faking
Stop denying you’re as good as gone
But I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Even on weekdays
Even on Sunday
Even in the blackest nights
Even when you touch me
I know you don’t love me
And, uh, can’t make it right
I would stop waiting
Stop walking
Stop trying to start you talking
Or say your old goodbyes
I would stop drinking
Stop feeling
Break down and start believing
You might change your mind
Well, I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Hey, well, I dunno
So you just tell me what to say
And I’ll say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn us to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
I take one for the heartbreak
One for the headache
Two for the constant tears
I take one for the blindness
One for the foolishness
Próbuję cię tu zatrzymać.
Przestałbym czekać.
Przestań płakać.
Przestań wdychać.
While you stay away so long
Przestałbym dzwonić.
Zatrzymaj zapis
Przestań udawać.
Przestań zaprzeczać, że już cię nie ma.
Ale nie wiem.
Więc powiedz mi, co mam powiedzieć.
I powiem ci to
Zrobiłbym to dla Ciebie.
Spaliłbym ten dom.
Tell me what to say
I powiem ci to
Zrobiłbym to, co Ty.
Spaliłbym nas do gołej ziemi.
Nawet w dni powszednie
Nawet w niedzielę
Nawet w najczarniejsze noce
Nawet kiedy mnie dotykasz
Wiem, że mnie nie kochasz.
I nie mogę tego naprawić.
Przestałbym czekać.
Stop walking
Przestań gadać.
"Or say your old goodbyes"
Przestałbym pić.
Stop feeling
Break down and start believing
You might change your mind
Nie wiem.
Więc powiedz mi, co mam powiedzieć.
I powiem ci to
Zrobiłbym to dla Ciebie.
Spaliłbym ten dom.
Tell me what to say
I powiem ci to
Zrobiłbym to, co Ty.
Spaliłbym nas do gołej ziemi.
Nie wiem.
Więc powiedz mi, co mam powiedzieć.
I powiem ci to
Zrobiłbym to dla Ciebie.
Spaliłbym ten dom.
Tell me what to say
I powiem ci to
Zrobiłbym to dla Ciebie.
Spaliłbym nas do gołej ziemi.