Black Lab — The Pain Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pain Is Gone", wykonawca: Black Lab.
Tekst piosenki
I’ll take a photograph
Whatever makes you laugh
But come on step out of the rain.
You’d hate to catch your death
All the life that you got left
Lit up like a candle on your face.
There are words that are fading
And I’m trying hard to say 'em before
They fall into the fog.
But every single day
Once or twice an hour
The shadow falls away and I see you walking in a straight line.
And the pain is gone the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Now the pain is gone the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Yes there’s a place
Only you and I go.
And there are things about me Only you will ever know.
I didn’t mean to push you
Didn’t mean to laugh when you fell
I didn’t mean to shout when you got hurt.
I didn’t mean to argue
Didn’t mean to criticize you
And I’m sorry I said I didn’t like your skirt.
There are demons that are screaming
And I’m trying not to feed 'em as I Carry water for us through the dirt.
But I always need you here
I always need you near me I don’t know what I’d do if I was walking here without you.
And the pain is gone, the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Now the pain is gone, the pain is gone.
I recognize it but it’s unfamiliar.
Yes there’s a place
Only you and I go.
And there are things about me Only you will ever know.
And this sweet dream will end
And I will wake from this life
Again and again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię zdjęcie.
Whatever makes you laugh
Ale chodź, zejdź z deszczu.
Nie chciałbyś umrzeć.
All the life that you got left
Świeci jak świeca na twojej twarzy.
Są słowa, które zanikają
I staram się to powiedzieć przed
Wpadają we mgłę.
Ale każdego dnia
Raz lub dwa razy na godzinę
Cień mija i widzę cię w prostej linii.
Ból zniknął.
Poznaję go, ale jest nieznany.
Teraz ból zniknął. ból zniknął.
Poznaję go, ale jest nieznany.
Tak, jest takie miejsce.
Tylko Ty i ja.
I są rzeczy o mnie, o których tylko Ty będziesz wiedział.
Nie chciałem cię naciskać.
Nie chciałem się śmiać, kiedy upadłeś.
Nie chciałem krzyczeć, kiedy zostałeś ranny.
Nie chciałem się kłócić.
Nie chciałem cię krytykować.
I przepraszam, że powiedziałam, że nie podoba mi się twoja spódnica.
Są demony, które krzyczą
I staram się ich nie karmić, gdy niosę wodę dla nas przez ziemię.
Ale zawsze cię tu potrzebuję.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybym szedł tu bez ciebie.
I ból zniknął, ból zniknął.
Poznaję go, ale jest nieznany.
Teraz ból zniknął, ból zniknął.
Poznaję go, ale jest nieznany.
Tak, jest takie miejsce.
Tylko Ty i ja.
I są rzeczy o mnie, o których tylko Ty będziesz wiedział.
And this sweet dream will end
And I will wake from this life
Again and again and again