Black Light Burns — Scream Hallelujah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream Hallelujah", wykonawca: Black Light Burns.
Tekst piosenki
Now things have turned for the worse
Thought I was so well rehearsed
I guess I’m probably cursed
I just don’t know
I beat my head on the wall
I’m trying not to recall
The inevitable fall
And so it goes
I’m struck so shockingly dumb
I know now I can become
The definition of numb
And you can too
So let’s all pull out our teeth
And go to sleep like good sheep
Let’s watch our TVs and weep
Oh yes
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
Now get the fuck back in line
And pay your taxes on time
And lay around like you’re swine
There is no doubt
You live your life on the screen
And talk about what you’ve seen
A vicarious dream
You won’t live out
They put the rails in your head
And as you travel you’re led
You can’t control what you’re fed
But you won’t gag
So lock yourself up indoors
Ignorant media whores
Before you’re gasping in your plastic bag
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
I don’t want you to go it alone
So I left a little seed and it’s grown
But somehow you don’t seem
Like one for watering
I’ll never ask you why
But these little things, they die
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz sytuacja się pogorszyła.
/ Align = "left" /
Chyba jestem przeklęty.
Po prostu nie wiem.
I beat my head on the wall
Próbuję sobie nie przypomnieć.
Nieunikniony upadek
/ Align = "left" /
Jestem tak szokująco głupi
I know now I can become
Definicja zdrętwienia
I Ty też możesz.
Więc wyjmijmy sobie zęby.
I idź spać jak dobra owca
Pooglądajmy nasze Telewizory i płaczmy
O tak.
You better scream Hallelujah
Krzycz Alleluja
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
A teraz, kurwa, wracaj do szeregu.
I płacić podatki na czas
I leż jak świnia
Nie ma wątpliwości.
Żyjesz swoim życiem na ekranie
I mówić o tym, co widziałeś
A vicarious dream
You won ' t live out
They put the rails in your head
I podczas podróży jesteś prowadzony
Nie możesz kontrolować tego, co karmisz.
Ale nie zakneblujesz.
Więc zamknij się w środku.
Ignoranckie media
Zanim zatkasz się w plastikowej torbie
You better scream Hallelujah
Krzycz Alleluja
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
Nie chcę, żebyś szedł sam.
Więc zostawiłam małe ziarno i wyrosło.
Ale jakoś nie wydajesz się
Like one for watering
Nigdy nie spytam dlaczego
Ale te małe rzeczy umierają.
You better scream Hallelujah
Krzycz Alleluja
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)