Black Light Burns — The Hate of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hate of My Life", wykonawca: Black Light Burns.
Tekst piosenki
It rapes all in its path, It bleeds when it is strung. The more it aches,
the more you’ll see, you’re right where you belong. And my hate is where it ends, so I hate myself again.
So easy to give into this voice, you could turn your back. But I have no choice.
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
It spits like a wicked cock, It flirts like a dirty mouth. It don’t give a up a on bloody knees when the ship sides going south. And
it sweetly starts to burn. A battle engine to the fern.
You better wipe that mustache off yo face before we shoot you from a cannon
into out of space…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwałci wszystko na swojej drodze, krwawi, gdy jest naciągany. Im bardziej boli,
im więcej zobaczysz, będziesz tam, gdzie Twoje miejsce. A moja nienawiść kończy się, więc znowu nienawidzę siebie.
Tak łatwo oddać ten głos, że można odwrócić się plecami. Ale nie mam wyboru.
Co to za dźwięk, zawróć. Zabierzemy cię do dziwacznego miasta.
Więc miej przy sobie broń, jeśli to cię uspokaja. Nieważne.
tam, gdzie idę, widzę jak zrzucasz bombę. I to jest w porządku, wiesz,
wszyscy tak myślą. Pójdziesz na dno razem ze statkiem, bo jesteś
ten, który go tonie.
Nieważne, co powiem. Wiesz, że idą po ciebie.
Zabiorą Cię.…
Pluje jak nikczemny kutas, flirtuje jak brudne usta. Nie daje się uklęknąć, gdy statek płynie na południe. Oraz
słodko zaczyna się palić. Silnik bojowy do paproci.
Lepiej zetrzyj te wąsy z twarzy, zanim strzelimy do Ciebie z armaty.
into out of space…
Co to za dźwięk, zawróć. Zabierzemy cię do dziwacznego miasta.
Więc miej przy sobie broń, jeśli to cię uspokaja. Nieważne.
tam, gdzie idę, widzę jak zrzucasz bombę. I to jest w porządku, wiesz,
wszyscy tak myślą. Pójdziesz na dno razem ze statkiem, bo jesteś
ten, który go tonie.
Nieważne, co powiem. Wiesz, że idą po ciebie.
Zabiorą Cię.…
Co to za dźwięk, zawróć. Zabierzemy cię do dziwacznego miasta.
Więc miej przy sobie broń, jeśli to cię uspokaja. Nieważne.
tam, gdzie idę, widzę jak zrzucasz bombę. I to jest w porządku, wiesz,
wszyscy tak myślą. Pójdziesz na dno razem ze statkiem, bo jesteś
ten, który go tonie.
Nieważne, co powiem. Wiesz, że idą po ciebie.
Zabiorą Cię.…